山西的经济是资源型经济，保护资源对山西来说尤为重要。
The economy of Shanxi is a resources -type economy, so it is especially important for Shanxi to protect the mineral resources that are not regenerative.
煤炭资源型城市在我国工业经济中起着举足轻重的作用。
The coal resource style city has the important part in industry economics in our country.
做为资源型行业的钢铁行业，走循环经济之路，更是必然的选择。
The cyclic economy is the necessary choice for iron and steel industry that is based on resources.
煤炭有“工业粮食”之美称，煤炭产业更是我国国民经济中必不可少的资源型产业。
Coal is named by the "industrial grain", and the coal industry is the essential resources-based industries to our national economy.
国家开展林业资源型城市经济转型试点有着重要根据。
Our state has carried out the experimental reform of changing economic model within forestry-resources city.
2001年，国家把阜新确定为资源型城市经济转型试点市。
In 2001, the country determined Fuxin for the resources urban economy reforming experiment site city.
大庆市是我省的资源型城市，伴随资源的开发与利用以及工业化的迅猛发展，大庆市的经济得到了高速增长。
Daqing is the resource type city of our province, follow the development, use and industrialized swift and violent development of resources, the economy of Daqing has grown at top speed.
本文在分析山西资源型城市存在问题的基础上，从目前面临的机遇和挑战出发，提出山西资源型城市经济转型的基本思路。
Based on analysis the problems and facing opportunity and challenge of Shanxi resources type cities, the paper points out the thoughts on the economy transition resources type cities.
如何实现资源型城市经济增长和产业升级，退出原资源型产业，寻求接续产业已迫在眉睫。
It is an urgent task for resource-based cities to increase economy, update the industry, exit the resource industry and seek the superseded industry.
而提高资源型主导产业的技术水平，会导致城市经济和城市就业对资源依赖更为加剧。
Technological progress and structural adjustments are often confined to the inside of the resource industries and drive weakly to increase in employment.
知识经济对资源型城市转型带来了挑战与机遇。
The knowledge-based economy has brought about the challenges and opportunities to the transformation of the resource-type cities.
临汾的煤铁资源丰富，是山西省典型的资源型工业大市、人口大市、文化大市和经济大市。
Linfen is rich in resources of iron and coal, is typical of the resources in Shanxi Province-based industrial city, the largest population in the city, cultural and economic city of the city.
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
本文试图运用经济学分析方法探析资源型城市产业转型的制约因素，从而找到产业转型困难的症结所在。
This paper tries to use economics researching methods to analyze the transition constraints of the resource-based industrial city, and find the crux of the difficulties.
资源型城市以资源的开发、加工、利用及相关配套服务为基本社会经济活动，具有明显的资源指向性。
A resource-based city's social and economic activities are based on the development, processing and utilization of resources and associated services and have a clear resource directivity.
资源型城市以资源的开发、加工、利用及相关配套服务为基本社会经济活动，具有明显的资源指向性。
A resource-based city's social and economic activities are based on the development, processing and utilization of resources and associated services and have a clear resource directivity.
应用推荐