知识经济对资源型城市转型带来了挑战与机遇。
The knowledge-based economy has brought about the challenges and opportunities to the transformation of the resource-type cities.
资源型城市转型成本可以分为调整成本和延误成本。
The type-conversion cost of the resource-type cities can be divided into the adjustment cost and the delay cost.
从资源型城市的现状着手，分析论证资源型城市转型的必要性。
From the present situation of resource type city, the article analyses the necessity of transition of resource type city.
随着全球资源环境问题研究的不断深入，资源型城市转型问题的研究成为一项世界性的研究课题。
With the increasing research on global resource and environment, studies on the transformation of natural resource-based cities have become a focus in the academia as a cosmopolitan problem.
资源型城市如何避免资源诅咒，成功转型，最关键的是开发人力资源，从依赖自然资源走向依靠人力资源的道路上来。
It is key to develope human resource for resource-based cities to avert resources curse and succeed in transformation, depending upon human resources not natural resources.
国家开展林业资源型城市经济转型试点有着重要根据。
Our state has carried out the experimental reform of changing economic model within forestry-resources city.
资源型城市单纯依靠比较优势，缺乏竞争优势，产业转型就难于实现。
It is hard to achieve if resource-based cities depend on comparative advantage and lack regional competitive advantage.
最后提出了一些对资源型城市——白银进行产业转型的对策和建议。
Countermeasure and suggestion having suggested that some carry out estate on resource type city silver transforming finally.
但是由于长期的路径依赖，资源型城市在转型中遇到了困境。
However, due to long-term path-dependent, resource-based cities in the transition of the difficulties encountered.
本文在分析山西资源型城市存在问题的基础上，从目前面临的机遇和挑战出发，提出山西资源型城市经济转型的基本思路。
Based on analysis the problems and facing opportunity and challenge of Shanxi resources type cities, the paper points out the thoughts on the economy transition resources type cities.
2001年，国家把阜新确定为资源型城市经济转型试点市。
In 2001, the country determined Fuxin for the resources urban economy reforming experiment site city.
随着全球对资源环境问题的研究不断深入，资源型城市产业转型的研究已经成为一项世界性的研究课题。
The research on resource-based city industry transformation (RCIT) has been a world topic when resource and environment problem study goes further.
最为有效的办法就是根据资源型城市产业转型的实际情况，选取影响产业转型的关键要素进行分析。
The study of selecting essential factors according to the actual situation of resource-based cities is the most effective way.
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
资源型城市或地区的产业转型问题一直是国内外学者研究的重点和难点。
Transition issue on industries in the Resource-based cities or towns has always been the focus and difficulty for domestic and foreign scholars.
阐明了资源型城市产业转型的战略选择及转型中应注意的问题。
Explains the city's industrial restructuring of resources and a strategic choice should pay attention to the issue of restructuring.
资源型企业不仅要实现自己的战略转型，还要在国家的能源安全、资源型城市的转型、生态环境的保护以及社会福利的增进等方面承担责任。
The resource enterprise must take the responsibility of its own transition, and it must take other responsibilities, such as the resource safety of our country, the transition of the resource city...
本文试图运用经济学分析方法探析资源型城市产业转型的制约因素，从而找到产业转型困难的症结所在。
This paper tries to use economics researching methods to analyze the transition constraints of the resource-based industrial city, and find the crux of the difficulties.
本文通过对资源型城市产业转型的实证研究，提出了不同条件下资源型城市产业转型的模式。
The mode of industry conversion is given with case study of industry conversion in different conditions.
本文从城市功能转型的视角对资源型城市的转型进行了深入的研究。
In this paper, taking Baiyin city as an example, I made an in-depth study on the transformation of resource-based city.
资源型企业不仅要实现自己的战略转型，还要在国家的能源安全、资源型城市的转型、生态环境的保护以及社会福利的增进等方面承担责任。
The resource enterprise must take the responsibility of its own transition, and it must take other responsibilities, such as the resource safety of our country, the transition of th...
资源型城市产业转型虽然取得了一定的效果，但资源型城市产业结构单一、对资源高度依赖特征并未根本改变。
Although the industry transformation of Resource-based city has achieved some success, the industrial structure characteristics which are relying on single resource have not changed fundamentally.
资源型企业不仅要实现自己的战略转型，还要在国家的能源安全、资源型城市的转型、生态环境的保护以及社会福利的增进等方面承担责任。
The resource enterprise must take the responsibility of its own transition, and it must take other responsibilities, such as the resource safety of our country, the t...
因此要用系统工程的理念建立产业转型机制，通过各项措施的实施，以顺利完成煤炭资源型城市主导产业的转型。
In order to make the transition relatively smoothly done, it has to be based on a systematic theory to build the transition procedure and use effective strategies to implement the transition.
因此要用系统工程的理念建立产业转型机制，通过各项措施的实施，以顺利完成煤炭资源型城市主导产业的转型。
In order to make the transition relatively smoothly done, it has to be based on a systematic theory to build the transition procedure and use effective strategies to implement the transition.
应用推荐