然后用一些简短的介绍关于关闭索引和资源占用的问题。
Then a short blurb on turning off Indexing and resource hogging themes.
搜寻和收集资源占用了人们的大部分空闲时间。
Hunting and gathering resources consumed most of our ancestors' spare time.
它的叶子对系统资源占用极小，所以整体性能不会受到影响。
It leaves a minimal footprint on system resources, so the overall performance is not affected.
全部使用拥有基于服务器的邮件文件的用户，服务器资源占用有所增加。
With 100 percent users having server-based mail files, there was an increase in the server utilization of resources.
最后对两种结构的IP核在速度、资源占用方面进行了对比。
Finally the performance of both IP core is compared in terms of area and speed.
在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。
This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.
该方案可以进行人工控制，减少寻呼次数，减少网络的资源占用负担。
This scheme can be controlled artificially, reduce call time and the impropriate burden of network resource.
并对频谱需求分析所需的电路交换业务资源占用度量方法进行了研究。
This paper also studies and compares three different methods to measure the resources used by each circuit switched service, which is to be determined in spectrum requirements analysis.
运行时组件的资源占用（包括安装时磁盘空间和启动时内存大小）降低。
The footprint of the runtime component is reduced in terms of installation-time disk space and start-up memory size.
通过进行结构折叠和算法重用，有效地减小了资源占用，提高了吞吐率。
Through structure folding and module reuse, the resource utilization was reduced and the throughput was increased.
对通信安全、资源占用等关键问题给出了相应的解决方案，主要模块给出了相应代码。
The corresponding solution of some key problems such as communications security and resources occupy are presented. Moreover, the main module are given the corresponding code.
实验结果表明，文中所提供的算法可以在很快的运行速度下实现更低的布线资源占用。
The experimental results prove that the algorithms can run very fast with lower wiring resources consumption.
所实现的混沌噪声产生器具有结构简单、运算复杂度低、资源占用少且易于控制等优点。
The realized generator has advantages including simple structure, low complexity of algorithm, accounting for few resources and easy control.
那些代码会有一些性能损失，即便关闭了跟踪也是如此，而且它们肯定会增加代码资源占用量。
That code will have a performance penalty even when tracing is turned off and will certainly increase your code footprint.
出于对计算机资源占用最小化的考虑，物理光学rcs模拟程序的运行必须有可控的运行时间。
The PO RCS simulation program implementation has manageable run-times because it requires minimum computer resources.
经过后来的实验对比，使用这种实现方法在数据操作的便利性以及映射效率和资源占用等方面都有较好表现。
The later tests proved this implementation of better performance at data operation's simplicity, mapping efficiency and resource consuming.
相比现有的实现方法，提出的实现方法复杂度降低，计算简单，资源占用减少。软件仿真结果证明了该方法的正确性。
Compared with the existing method, the proposed method can reduce the complexity and resource consumption and is easily calculated, and simulation result shows that this method is correct.
本文设计的CPLD芯片的算法，采用两级脉冲计数及CPLD硬件延时方法，以达到CPLD资源占用和功能实现的平衡。
The algorithm of CPLD chip designed in this paper, using two pulse-counting and CPLD hardware delay means to achieve the balance between CPLD resource consumption and function.
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free.
在最多包含4000个用户的多个数据点上，Domino7与Domino 6.5相比cpu资源占用都减少了(参见图2)。
Domino 7 produced reduction in CPU utilization vs. Domino 6.5, at multiple data points, up to and including 4000 mail users (see figure 2).
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free .
该监控系统是建立在通用的过程模型基础之上，它与生产计划与控制系统的日期计划和资源占用计划相类似，支持面向订单和资源的过程观点。
The monitoring sys-tem is based on a general process model and it, analogous to the time plan and resource plan ofa PPC system, supports the view of the order-oriented and resource-oriented process.
表5展示了从LotusDomino 8.0升级到使用Mail85模板和ODS51数据库的Lotus Domino 8.5后资源占用大幅减少。
Table 5 shows that there was a significant reduction of resource usage by upgrading from Lotus Domino 8.0 to Lotus Domino 8.5 with the Mail85 template and ODS51. These reductions were seen.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
如图1所示，在相同的模拟用户数量下，相同的时间内运行相同的工作负载，结果显示Domino7与Domino 6.5相比减少了27%的CPU资源占用。
As figure 1 shows, the same number of simulated users, running the same workload for the same amount of time, results in a 27 percent reduction in CPU usage between Domino 7 and Domino 6.5.
释放非托管资源所占用的内存。
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
例如，报告应用程序通常要占用大量的资源。
For example, reporting applications tend to be large consumers of resources.
并且所有这些都会激发寄主的免疫系统，从其它地方占用资源。
And all provoke the host's immune system into activity, which diverts resources from other things.
应用推荐