战时营房保障资源动员是战时国民经济动员的重要组成部分。
Wartime barracks support resourses is an important part of wartime national economy mobilization.
战时营房保障资源动员是战时国民经济动员的重要组成部分。
The organization of the Dynamic Alliance Based on the National Economy Mobilization System;
这是通过加强区域和国家的能力，促进伙伴关系，以及支持资源动员来实现的。
This is achieved through strengthening of capacity in regions and countries, promotion of partnerships and support for resource mobilization.
接下来的行动是对抗全球流行病的一系列规模庞大的资源动员(巴斯比，2009)。
What follows this action was the ongoing series of a massive-scale mobilization of resources to fight the global pandemic (Busby, 2009).
该任务旨在实现资源动员、公共财政和经济资源管理的可持续性，从而使赞比亚人民获益。
This mission statement targets at achieving sustainable performance levels in resource mobilisation and management of public financial and resources for the benefit of the people of Zambia.
主要运用后总体性社会资源动员方式和社会交换理论分别分析其中的募捐、资助和激励机制。
The author applies resources-mobilizing mode in the "Post-totalized Society" into the analysis of donate-soliciting, aiding and the "Social Exchange Theory" into the analysis of motivating mechanism.
而一旦危机发生，我们没有一个能及时把我们的集体资源动员起来，以协助陷在困境中的经济体的制度。
Once the crisis occurred, we had no institution to mobilize our collective resources to help economies in distress in a timely manner.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
而中国动员所有资源；呼吁全世界提供帐篷，接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助，收集本国民众的捐赠。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
欧洲中央银行是否会动员一切资源来遏制这场危机？
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
完成这项工作并将其推广到其它国家，在现在是至关重要的并应当构成强化努力的基础以便动员来自国内和捐助者的必要资源。
Completion of this work, and its expansion to other countries, are now crucial and should form the basis for intensified efforts to mobilize the necessary resources from domestic and donor sources.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
世卫组织动员了技术和后勤支持，便利联邦卫生部和畜牧资源与渔业部开展一项联合实地调查。
WHO has mobilized technical and logistics support for a joint Federal Ministry of Health and Ministry of Animal Resources and Fisheries field investigation.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
摘要：绩效考核作为人力资源管理的组成，在调动员工积极性、促使员工进取方面发挥着作用。
Abstract: : the performance appraisal as part of the human resource management, arouse the enthusiasm of employees, encourage employees play an important role.
如果你遇到了障碍，不是让项目失败，而是动员起所有的资源。
If you encounter roadblocks, marshal your resources to get around them rather than letting a project languish.
克鲁格曼(1994)认为亚洲新兴工业化国家和地区(包括中国)的经济增长很大程度上是通过对其资源的惊人动员而取得迅速的经济增长的。
Krugman (1994) thought that the economic growth of Asia's newly industrialized countries and regions including China is achieved by the large-scale mobilization of the resources.
最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致，这样才能更公平的分配资源。
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
游击战也是持久战，根据地是必须的，人民需要动员，资源需要充分利用。
The guerrilla war was a protracted one, which required the setting up of base areas where the local people were mobilised and resources utilised.
拥有工业的和商业运行的专业技术，拥有广泛的知识资源，IITAC可以动员合适的人，技能和专业技术来帮助客户增强他们的效绩。
With industry, and business process expertise, and broad knowledge resources, IITAC can mobilize the right people, skills, and technologies to help clients improve their performance.
目标并不决定未来，而是动员企业资源以便塑造未来的手段。
Objectives don't determine the future; they are means to mobilize the resources and energies of the business for the making of the future.
它呼吁我们所有人都发动自己同时动员身边的每一个朋友一起努力去保护资源并改善我们身边环境。
It calls on everyone on earth to urge himself and people around him to work together to try to protect the resources and improve the environment around us.
他们的提议将为新的国土安全秘书长提供极大的灵活的权力以使他能够动员人民和资源去应对新的威胁。
Their proposal would provide the new secretary of homeland security much of the flexibility he needs to move people and resources to meet new threats.
他们的提议将为新的国土安全秘书长提供极大的灵活的权力以使他能够动员人民和资源去应对新的威胁。
Their proposal would provide the new secretary of homeland security much of the flexibility he needs to move people and resources to meet new threats.
应用推荐