我们先简单介绍和分析现有资源共享系统。
We will shortly introduce and review existing resource sharing systems.
笔者提出了信息资源共享系统可靠性的概念。
The concept of reliability of information resource sharing system is discussed.
社会资源共享系统都使用了轻量级的知识表示方法，即大众分类法。
Social resource sharing systems all use the same kind of lightweight knowledge representation, called folksonomy.
安全控制是保障信息资源共享系统正常运行的重要手段。
Security Control is an important means to ensure Information Resource Sharing System running in gear.
一个P 2 P资源共享系统需要解决两方面的问题：资源搜索和资源传送。
P2P resource sharing system needs to resolve two issues: resource search and resource transmission.
一个P2P资源共享系统中，需要解决两个方面的问题：资源搜索和资源传送。
Resource searching and resource delivery are two crucial problems need to be solved in P2P system.
从文档资源定位的角度考察，现有的对等网资源共享系统都仅支持基于文件名的粗粒度资源定位。
Considering the Angle of locating document resources, existing peer-to-peer resource sharing systems only provide coarse-grained resource location based on file names.
传统的资源共享系统，比如MOSIX，期望建立在快速和静止的通信信道之上，并且不能在不稳定和慢速的无线链路下工作。
Traditional resource sharing systems, such as MOSIX, expect to lay on top of a fast and static communication channel, and cannot function on top of a volatile and slow wireless links.
在上述研究成果的基础上，研究了基于ASP模式的网络化设备资源共享模式、网络化设备资源共享系统的总体框架结构和运行模式；
Finally, based on the research result stated above, the networked equipment resource share mode, and its whole framework and operation pattern based on ASP(Application Service Provider), are studied.
该网站实际上并不储存音乐、视频和其他文件，但是却充当中心目录帮助用户在BitTorrent(一种流行的资源共享系统)上找到特定的文件。
The website does not actually store music, video and other files, but ACTS as a central directory that helps users locate particular files on BitTorrent, a popular file-sharing network.
北斗系统仅在中国作为公共资源共享。
DICOM是医学影像系统领域中的标准，DICOM也是研究和开发具有网络连接功能，实现信息资源共享的新型医疗仪器的技术基础。
DICOM is a standard in the field of medical image system, and also is a technological foundation of developing new model medical equipment with inter-connection and sharing information resource.
通过组建监测诊断网络系统，可以实现仪器互联，资源共享，降低测试成本，提高测试效率。
By constructing testing diagnosis network system, based intercommunicate of apparatus, share of resource, reducing testing cost and increasing testing efficiency is attained.
建设电子政务网络平台的目的是促进各个业务系统的互联互通、资源共享。
Construction of e-government network platform is designed to promote business system interworking, resources sharing.
但传统的CAD系统多以单独系统设计为主要形式，具有产品设计开发周期长、资源共享性低、管理维护困难、开放性差等固有局限性。
But most conventional CAD systems are in single form, and they have much inherent limitation such as long period of product-design, bad resource sharing, hard management and low openness.
文中介绍利用P 2 P技术实现多个媒体点播系统互联，为用户提供可扩展的查询服务和资源共享平台。
Introduces how to realize interconnecting of several media on demand systems by P2P technology, and provides extensible query service and resources sharing platform for users.
此外，系统还设置了资源共享和原生动物论坛，以适应用户上传数据库中未收录的原生动物信息和在网上交流原生动物信息的需要。
There are resource sharing and protozoa forum in the system, which are suitable for the users to upload protozoa information not included in the database and to intercommunicate it via Internet.
运用ASP技术、数据库技术，建立了一套实验室管理系统，为实验室资源共享和统一管理探索可行的方案。
And this system is established on the ASP and database technology, which is helpful to the resources sharing and unified management of lab devices.
P 2 P技术是自1999年来被广泛使用的技术，应用于各种资源共享和协同工作领域，同样，也适合在IPTV服务系统中使用。
P2P technologies have been used widely since 1999 in various fields of resource sharing and working collaborations. Also, it can be used in IPTV service systems.
BOSS是网络运营商的一体化、信息资源共享的支持系统。
BOSS is support system of the integration, information resource sharing for the network carriers.
泥石流信息收集、整理及其标准化，是建立泥石流信息系统和实现信息资源共享与综合利用的基础。
The collection and collation and standardization of information of debris flow are the basic work for setting up information system, sharing and utilizing comprehensively the information resources.
理想的时限单调算法具有很多不符合系统客观特性的假设，例如任务间无资源共享，任务间无逻辑依赖关系，系统开销为零等。
Ideal Deadline Monotonic algorithm has many assumptions, such as no resource sharing, no logical dependencies among tasks, no context switching overhead and so on.
本体控制系统的某些重要数据不能通过网络实现异地存储，各操作站之间不能实现资源共享。
The some important data of the body control system can't storage on the other computer through the network, each of operation station can't share the resource.
为实现水情信息和卫星云图接收信息的资源共享，应建成调度控制网络系统。
The operation control network system must be constructed to realize resources sharing of water regime information and satellite cloud chart reception information.
其主要思想是把HLA功能在网格系统中实现，并充分利用网格系统提供的资源共享及动态分配、安全性和扩展性等HLA协议所不能够提供的特性。
The system implements the HLA functions with grid technologies that enable the features of resources sharing, dynamic allocation of resources, strong security, and good fault tolerance.
采用部颁通信规约，为系统联网、资源共享的实现提供了条件。
Based on the communication protocol by the Electric Ministry, the condition for the system connection and resources sharing are created.
NET技术与XML技术开发网络硬盘，使其具有基本的文件管理及操作功能，采用HTTP方式传输，实现系统资源共享。
Net and XML to develop network hard disk which having basic files management and operation functions and how to share system resources by HTTP transportation.
利用网络化在信息交换、资源共享方面的优势，设计和开发了网络化监测诊断系统中的远程监测模块。
By adopting the superiority of networking in information exchange and resource sharing, the remote monitoring module in networking monitoring and diagnostics system is designed and developed.
社会公用服务系统和工程技术系统，存在共同的资源共享问题。
There is problem of sharing resources between social sharing service system and engineering technology system.
网络教育技术标准化是保证学习资源共享和各教学系统互联互通的根本措施。
The technical standardization of online courses is the basic measure to guarantee that learning resources can be Shared and teaching systems can be allied with each other.
应用推荐