这些在在都是注重环保及资源充分利用的好例子。
These are excellent examples of efficient environmental protection and good use of natural resources.
减薄划片废水经过本发明回用处理，使水资源充分利用回收，节省了大量工业用水。
By the invention, the reduction scribing waste water is reused and processed, thus leading the water resource to be fully utilized and recovered and saving large amount of industrial water.
它使企业的形象高度统一，使企业的视觉传播资源充分利用，达到最理想的品牌传播效果。
It made the image of the enterprise highly unified, make enterprises make full use of visual transmission resources, to achieve the ideal brand communication effect.
接纳控制，作为一种平衡网络服务质量和网络资源充分利用的技术手段，对这类问题的解决具有独到之处。
Admission control, as a technique method that balances between quality of network service and sufficient resource utilization, has special role to these problems' settlement.
一份普通的官方估计表明，英国的产出缺口，也就是英国目前的产出与其资源充分利用后产出之间的差距，只占GDP的4%。
An average of official estimates suggests that Britain's output gap-the difference between where the economy is operating and where it would be if all resources were used-is just under 4% of GDP.
我们应该找到更好的方法来充分利用稀缺资源。
We should find better ways to make good use of scarce resources.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
因此，你可以充分利用网上购物资源，一遍又一遍地反复保存更新软件和工具。
Thus you can make full use of the shopping resources on the Internet, and save again and again.
计算机的工作就是通过计算机的软件组，充分利用计算机的各种资源，并指挥硬件实现无所不能的奇妙用途。
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.
通过应用最高优先级的项目来充分利用可用资源。
Make the best use of available resources by applying to the highest priority projects.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
由于对风力、太阳能和水力的充分利用，奥地利80%的能量是由可再生资源产生的。
Thanks to the wide use of wind -, solar - and hydropower Austria produces around 80% of its energy from renewable resources.
它们的理念都是想要充分利用有限的资源。
It springs from a desire to make the best use of limited resources.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
应用程序应该充分利用计算机资源。
An application should make good use of the computer's resources.
如前所述，有两种方法可通过存储策略充分利用P8环境中的存储资源。
As described earlier, there are two techniques for using storage policies to best utilize your storage resources in a P8 environment.
应充分利用两国的旅游资源，加强人员往来和旅游合作。
We need to take full advantage of the tourist resources of both countries to strengthen personnel exchanges and tourist cooperation.
DB 2提供了特定于Linux的一些特性，以便充分利用系统资源。
DB2 provides features unique to Linux to make the best use of this system resource.
有2种主要方法可通过存储策略充分利用P8环境中的存储资源。
There are two primary techniques for using storage policies to best utilize your storage resources in a P8 environment.
充分利用你手头的资源作出最大努力。
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
但汉特认为在美国现在更大危险则是通货紧缩：“失业者重新回到工作岗位，各种资源被充分利用的过程是非常缓慢的。”
In the US, Hunt sees deflation as the greater risk currently. "Employing those who are out of work and fully utilizing our resources will be a slow process," he says.
这些加速都依赖于更深层的分析；仅当存在未充分利用的资源可用的情况下，才有可能提高速度。
They all depend on a deeper analysis; speed-up is possible only when an under-utilized resource is available.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
应用推荐