独具特色的电视艺术资源体系。
图书馆良好的信息服务有赖于高质量的文献资源体系。
Good library information services depend on the high quality of a library resources system.
文献信息是信息资源体系中最为稳定并可重复利用的部份。
Bibliographical information is the most stable and reusable part in information resource system.
本项目建立了为科研、城市管理和公众服务的数据资源体系。
The database system has been established for the scientific research, urban management and public service.
首先将电视艺术资源体系整体分为物质文化和非物质文化资源，进行整体阐述。
First divides the whole television art resources system into the material culture and the non-material culture resources, carries on the whole elaboration.
良好的管理运行机制，完善的人力资源体系，将使爱恩成为有志之士实现梦想的地方。
Excellent company operations and advanced Human Resources System will make persons' dreams come true who are with lofty ideals.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth’s biosphere and resource system.
介绍了虚拟信息资源体系的用户使用管理的基本概念、基本功能、基本技术机制和典型范例。
This paper describes the access management in virtual information resource systems, analyzes its concepts, functions, and technical mechanisms, gives illustrative examples.
它要实现的目标是：建立完备的文献资源体系、通畅的书目信息网络和高效的文献传递系统。
Their objective is to establish complete systems of document resources, fast networks of bibliographical information and efficient document delivery systems.
根据人力资源体系的结构和建立的原则，制定了建立市南信息公司人力资源管理体系的方案。
Based on the fundamental above, the scheme of new Shinan Information Company human resources management system was published.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益深入，日益扩展。
With the rapid process of urbanization, the interaction between cities and the biological circle as well as the resources on the earth have become more and more strong.
网络学术博客资源具有较高的学术参考价值，图书馆应该把这些资源纳入到自身的馆藏资源体系中。
Blog academic resource is of great value for our research, so the libraries should bring it into the information resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the rapid urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
但馆藏文献，尤其是传统的纸质文献，仍然是图书馆基础的资源体系和提供服务的最主要方式和内容。
But the collection literature, especially the traditional paper literature, is still the foundation resources and the most important content of the services in the library.
随着城市化进程哒加速，城市哒有机系统和地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the accelerated urbanization process, the city's organic system and the Earth system, a large interaction between the biosphere and resources are increasingly deepened and expanded.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earthrsquo; s biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the acceleration of urbanization, the city's organic system and earth resources, the interaction between the biosphere and also deepened and expanded.
按照职业、岗位分类：(分类略)如：人力资源经理参照通用标准的人力资源体系、企业管理体系标准。
According to occupation, job classification (category: slightly) such as: the human resources manager reference standard human resources system, enterprise management system standards.
对主要的竞争对手进行了识别，研究了他们的反应模式。分析了管道局的资源体系，对核心能力进行了辨别。
And then, through discerning the main competitors, it also studies their response models, reviews the resource system, distinguishes the core competence.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
其功能是建立丰富的文献信息资源体系、形成利用便捷的书目信息检索网络、联合开展文献信息服务和信息研究与咨询服务。
Its function is building an abundant information source system, forming an accessible books and information index net, providing services in research and consulting.
四川省宗祠旅游资源类型丰富，拥有以文庙、三国蜀汉文臣武将专祠、文化名人专祠、祭祀同族祖先的祠堂等为代表的资源体系。
There were plenty of ancestral halls in Sichuan Province, which of them form a system of the tourism resources of ancestral halls.
在对非营利组织的内部治理中，要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。
Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
当然，如何组织这一体系，以及在何种层次上对资源进行分配都是难题。
How to organize such a system and what the optimal level of resources to allocate to it is are of course difficult questions.
他们也从读者那里征集图片、视频和其他资源，并且挖掘网络上发布的资源，由此将非记者融合进了新闻体系。
They also invite pictures, video and other contributions from readers and seek out material published on the Internet, thus incorporating non-journalists into the news system.
从资源束装入特性是一种与体系结构和平台无关的装入特性文件的方式。
Loading properties from a resource bundle is an architecture - and platform-independent way of loading a properties file.
从资源束装入特性是一种与体系结构和平台无关的装入特性文件的方式。
Loading properties from a resource bundle is an architecture - and platform-independent way of loading a properties file.
应用推荐