我们最重要的科学项目之一是孤独症基因资源交流库(AGRE)，它让重要研究成为可能，并很快实现。
The Autism Genetic Resource Exchange (AGRE) is one of our most important science initiatives - it is making important research possible, and making it happen very quickly.
人们可以在线上或线下做粗劣的研究，但是今天由线上所提供的交流和资源却几乎剥夺了所有缺乏背景知识的理由。
People can do shoddy research online or off, but the learning opportunities provided today by online communications and resources remove almost any excuse for lack of background knowledge.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
总的来说，这种产品是旨在通过加强供应商间的学习交流和提高护理质量来帮助资源贫乏国家的卫生项目。
Overall, this product was designed to assist health programs in resource poor Settings by improving provider communication and education and patient care.
对于存储库的交流，数据库中行的数量，在10,000个资源与100,000个资源之间发生显著的波动，在响应时间上会发生很大的波动。
For repository interactions, where the number of rows in the database will differ greatly between 10,000 resources and 100,000 resources, there is a substantial increase in the response time.
URL：确定它符合于您想要交流的资源。
URL: Make sure that this corresponds to the resource that you want to interact with.
大量应用程序能适合多种新型终端设备比如IPhone，极大方便了病人与医生交流或者寻找当地可用医疗资源。
A plethora of applications have also cropped up for devices such as the iPhone that allow patients to communicate with physicians or find medical services in their area.
但是，如果我们将数据库交流与查询交流隔离出来的话，我们可以看到增加用户数量造出的影响，要比增加资源造成的更加显著。
But if we separate the server interactions between database interactions and query interactions, we can see a much greater effect of increasing the number of users rather than the number of resources.
资源管理器一收到提交流程就结束对可恢复资源的更新，并且释放所有抓住资源不放的锁。
Upon receipt of the commit flow, the resource manager finalizes the updates to recoverable resources, and releases any locks held on the resources.
在阶段2中，假设所有的资源管理器都做了确定的答复，事务管理器回复每个资源管理器一个提交流程。
In the Stage 2, providing all the resource managers voted positively, the transaction manager replies to each resource manager with a commit flow.
至于个人的拙劣表现则最好交由管理者或人力资源（HR）部来处理，基本指令将这种交流设定在回顾的范围之外。
Poor performance by individuals is best dealt with managers or HR department and the Prime Directive firmly sets such conversations outside the scope of retrospectives.
资源管理器然后以最后的已提交流程响应，该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。
The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
与此同时，我们正高度重视跨边界水资源问题上的国际交流。
At the same time, we are paying high attention to international communication on trans-border water issues.
它帮助我们节省很多时间和资源，同时也为我们提供了便利交流方式。
It has helped us save much time and resources when it provides convenience for us in communication at the same time.
办公室为人们之间的交流沟通提供了一个场所，也可以存储工具，信息和其他的满足业务目标需要的资源。
The office provides a location for contact and could also be a repository for tools, information and other resources required to meet business objectives.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
这个网站可以用来开设课程，召开会议，同其他教育爱好者联系交流，以及寻找学习资源。
The site can be used to create courses, host meetings, connect with other education enthusiasts, and find learning resource
例如，网上交友可以随时与我们的朋友交流来加强我们的关系，节约社会资源。
For instance, making friends online can communicate with our friends at any time to strengthen our relationship and save a lot social resources.
移动手机是我在业务上与人交流和沟通的工具。通过移动手机可以获得更多的信息和资源。移动手机对我自身的生活来说是不可缺少的一部分。
Phone is my business with the tools to exchange and communication. Phone can get more information and resources. Phone on my own life is an integral part.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
时间只是一种资源因为它限定了我们的相互交流。
表示，斯坦福大学的招聘工作从该校的跨院系合作中获益很多，因为经济学家会和诸如计算机科学和统计系的学者交流思想，共享资源。
Etchemendy argued that the university's recruiting had benefited from cross-departmental work as economists share ideas and resources with, for example, computer science and statistics departments.
因此，没错，我有经验，但是在这里我要学习很多东西，如何交流，如何利用你们的资源优势。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
因此，没错，我有经验，但是在这里我要学习很多东西，如何交流，如何利用你们的资源优势。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
应用推荐