伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示，一些产业将会缩水，特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说：“金融城的生存依赖于竞争市场。”
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
介绍了湖北省鹤峰县通过招商引资，开发水电资源，使水电开发成为全县支柱产业，带动全县经济振兴的做法与经验。
The experience of vitalizing economics by way of soliciting business affairs and inviting investment to turn the water-power resources into pillar industry in Hefeng County is described.
天然深水良港与密集的综合运输网，将各种产业资源有效集聚。
The natural favorable deep-water harbor together with intensive integrated transportation network has secured effective gathering of various industrial resources.
我的第一个葡萄生产和葡萄产业的实际经验，在加利福尼亚州，而几年前，在加利福尼亚州北部为我与自然资源保护工作的情侣葡萄园工作。
My first real experience with grape production and the grape industry was in California several years back while working with a couple vineyards in northern California for my job with NRCS.
文章分析了企业进入新产业的时机选择与企业资源基础之间的关系。
This paper discusses the relationship between resource base and the timing of new industry entrant of businesses.
因此，优化产业结构，把先进生产要素与资源优势相结合，创立竞争优势是十分必要的。
Therefore, it is necessary to establish competitive advantage by optimizing industrial structure and combining advanced elements with the advantage of resources.
此外，农村产业化与农村组织资源也是农村问题中的重中之重。
In addition rural industrialization and rural resources are not to be neglected.
伴随着我国经济的高速增长，资源约束越来越成为影响我国经济与产业安全的重要问题。
With the fast economic growth, the resource restriction has become an important issue cornering China's economical and industrial security.
我国西北地区相对脆弱的生态环境、丰富的矿物资源、干燥的气候、碱性地质等特点，又构成了其材料产业与环境之间的特殊性。
Such characteristics as relatively fragile ecology, abundant mineral resource, dry climate of the Northwest form particularities between material industry and environment are concerned again.
探讨产业间资源有效配置，主要从成本与收益的运动状态中寻求其相关规律性。
To study effective allocation of resources among industries, we need to find out the regular patterns of correlation between the cost and the profit in operation.
农村老年人“活到老、做到老”，农村老年产业劳动强度弱，与农村当地自然资源联系密切。
The countryside senior citizen "live to do", and work in the countryside old age industry is not too hard, and is closely related with countryside local natural resource.
影响与制约出版产业竞争力的因素很多，关键的影响要素主要是出版资源、产品质量、市场需求、科学技术等。
They are many factors constrained and affected the competitiveness of the publishing industry. Publishing resources, product quality, market demand, science and technology are the key factors.
为积聚产业资源，公司与院校、企业合作开展了时尚培训和人才输出业务。
To accumulate industry resources, the company has cooperated with schools and enterprises for fashion training and talent output.
首先，重点研究了集群的特点，即自然资源、产业基础、龙头核心企业、人力与研发条件和政策等五个方面。
First of all, this paper researches key features of cluster development, such as natural resources, industrial base, the leading enterprise, R&D and policies.
在我国主要以煤炭开采为主建立的煤炭城市有48座。这些城市的突出特点是支柱产业与资源开发息息相关。
In our country, there are 48 cities established on coal mining, and the notable features of these cities are that the pillar industry is closely related to the resource exploiting.
它不仅有效利用农业资源和旅游资源，而且能够协调两大产业与环境间矛盾。
It not only utilizes the agricultural and tourist resources effectively but also can coordinate the contradiction between two major industries and environments.
本文介绍了“辛香料资源高效利用与产业化研究”课题的研究内容和研究进展。
The research contents and the development of the item, high-effective utilization and industrialization of spice resource, have been described.
为了牧草资源的合理匹配，推动饲草产业化进程，进行了饲草压捆机设计与研制。
To distribute pasture resource reasonably and promote forage industrialization progress, this paper designs and studies forage press baler.
传统的人参生产是依附于林业资源的产业，它是以占有使用林地资源为前提，因而，进行人参生产与林业资源的保护及强化生态建设产生了矛盾。
The traditional ginseng production is an industry depending on forestry resources because of occupying forest-land. Therefore, there is a contradiction between them over a long period.
指出在制度与产业技术的双重约束下，资源型城市的产业结构具有高度刚性。
Restricted by both institutional structure and dated industrial technologies, the industrial structure of these cities has already been highly rigid.
人口迁移有利于西部地区获得急需的人力资源、促成产业的转换与就业的增加和观念的更新。
Migration will provide the human resources needed in the development of western China. It can promote the industrial transition and increase new employment.
在广播电视产业人力资源管理实践中，三大维度影响员工的忠诚度：薪酬管理、组织文化与政策、工作设计。
On the whole , influence factor of employee's loyalty is compensation management, work design, culture and policy of organization.
本文是根据以资源为基础的模式与产业组织模式相结合的整合型战略思维模式展开分析的。
This paper is based on a strategic thinking model integrating the Industrial Organization orientated model and the Resource-based model.
湖南新五丰股份有限公司是一家成立时间短、以生猪养殖与出口贸易为主业的上市企业，企业在生猪养殖产业链上具有较丰富的资源；
Hunan New Wellfull CO. , LTD is a new and public company in the business of pork production and export, which has lots of experience and resources in the industry.
本文从三个方面对旅游产业与旅游纪念品设计和旅游资源之间的关系作一些探讨。
In this text, tourism products design and tourism culture will be introduced as follows.
产业核心资源与核心能力要素拥有的多少，直接影响电视内容产业核心竞争力的强弱。
The possession of the elements of core resource and core ability will directly influence the strength of the core-competition of TV content industry.
主要研究方向：渔业经济与管理、农村环境与资源经济、农业经济、农业产业组织等。
Research specialization: Fishery economics and management, Rural environmental and resource economics, Agricultural economics, Agricultural industrial organization.
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
应用推荐