该州资深参议员凯·贝利·辛其森是对哥伦比亚特区禁令首当其冲的反对者。
Its senior senator, Kay Bailey Hutchison, was a leading opponent of the District's gun ban.
最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。
The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.
美国资深参议员已警告国会，目前有“太多交易”在没有监管的情况下进行。
Senior US senators have warned congress that "too many trades" are occurring without regulatory oversight.
美国两党的资深参议员对此表示担心，他们觉得这样做会迫使美国企业向海外转移。
Senior senators in both parties fret that this would drive American firms overseas.
在美国西南部的亚利桑纳州，预计资深参议员麦凯恩在共和党初选中会轻易击败前众议员海沃思。
In (the southwestern state of) Arizona, veteran U.S. Senator John McCain is expected to easily defeat former U.S. Representative J.D. Hayworth in a Republican Party primary.
美国国会来自麻萨诸塞州的资深参议员特德。肯尼迪星期六突然发病，被送往波士顿一家医院。
The 76-year-old senator was taken by helicopter from the Kennedy family's estate on Cape Cod to Massachusetts General Hospital in Boston.
Daschle的凸显的资深参议员和严谨政策制定者的强势作为意味着他，好于其他人，可能会把工作做的更好。
Mr. Daschle’s unusual strengths as both an elder statesman of the Senate and a serious policy wonk meant that he, more than anyone, might have been able to get the job done.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
该州资深参议员KayBaileyHutchison正挑战Perry先生，角逐共和党州长竞选提名，并坚持无论如何她将在2010年离开参议员位置。
The state’s senior senator, Kay Bailey Hutchison, is challenging Mr Perry for the Republican nomination for governor, and insists that she will leave her seat in 2010 either way.
拉斯姆森民调机构2月1日的一项民调显示，他以15点的优势暂时领先于其对手，共和党候选人，同时也是德州资深参议员凯•贝利•哈奇森(Kay BaileyHutchison)。
Rasmussen poll on February 1st gave him a 15-point lead over his closest opponent for the Republican nomination, the state's senior senator, Kay Bailey Hutchison.
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
参议院金融委员会最资深的共和党人，参议员OrrinHatch发表了一则得到许多同事的支持声明。
Republican senator Orrin Hatch, the most senior Republican on the Senate finance committee, issued a statement that was echoed by many of his colleagues.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说，拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
博卡斯大使此前是来自曼塔纳的资深合众国参议员。
Ambassador Baucus formerly served as the senior United States Senator from Montana.
接下来是他的第二个竞争对手：一个家喻户晓的战斗英雄，同时又是一位资深且备受尊重的参议员。
Then consider his second opponent: a well-known war hero with a long, distinguished record as a U. S. senator.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Senator Webb became the first senior U. S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
委员会中的资深资深共和党参议员MikeCrapo认为，这个结果将是改善我们充满缺点的住房体系的重要进步。
The result, said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, would be a strong step forward to fixing our flawed housing system.
委员会中的资深资深共和党参议员MikeCrapo认为，这个结果将是改善我们充满缺点的住房体系的重要进步。
The result, said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, would be a strong step forward to fixing our flawed housing system.
应用推荐