-
这个男子没有资格开车，而且还在超速驾驶。
This man was not qualified to drive and was speeding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
The qualification has gained currency all over the world.
《牛津词典》
-
助理护士们提供基本护理，但没有护士资格。
Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
《牛津词典》
-
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
Only those over 70 are eligible for the special payment.
《牛津词典》
-
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有资格继续留在美国了。
They were ineligible to remain in the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去年获得了医生的资格。
He qualified as a doctor last year.
《牛津词典》
-
谁有资格申请加入这个协会？
Who is eligible to apply for membership of the association?
《牛津词典》
-
我觉得没有资格对此事发表意见。
I feel unqualified to comment on the subject.
《牛津词典》
-
在你们国家多大才有资格投票选举呢？
When are you eligible to vote in your country?
《牛津词典》
-
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
《牛津词典》
-
他因身有残疾有资格得到帮助。
He qualifies for help on the grounds of disability.
《牛津词典》
-
他们没有资格领病假工资。
They are not eligible for sick pay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有资格担任这项工作吗？
Are you qualified for this job?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
《牛津词典》
-
对有资格教师的需求远远超过了供应。
Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你有资格吗？”—“有，我有资格教高中。”
"Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞弊者将被取消资格。
Cheats will be disqualified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无资格做这份工作。
She was unqualified for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她药检未通过，被取消了资格。
She was disqualified after failing a drugs test.
《牛津词典》
-
他因缺席而被取消理事会资格。
He was disqualified from the council for non-attendance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
《牛津词典》
-
通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。
The test qualifies you to drive heavy vehicles.
《牛津词典》
-
这个国家不给他们居住资格。
They have been denied residence in this country.
《牛津词典》
-
他因使用违禁药被取消比赛资格。
He was disqualified from the competition for using drugs.
《牛津词典》
-
新的企业可以有资格享受税收减免。
New businesses may qualify for tax remission.
《牛津词典》
-
你到65岁就有资格享受养老金。
You will be entitled to your pension when you reach 65.
《牛津词典》
-
他失去了在一队的资格。
He lost his place in the first team.
《牛津词典》
-
他失去了在一队的资格。
He lost his place in the first team.
《牛津词典》