只有列入意向书的产品才有资格接受资格预审。
Only products included in an EOI are eligible for prequalification.
潜在承包商和服务提供商的资格预审。
Pre-qualification of potential contractor and service providers.
更多关于世卫组织资格预审规划的信息。
每个买家通过资格预审的。
阶段一的工作是邀请各投标单位递交投标资格预审文件。
This announcement of solicitation of pre-qualification submissions is Part I.
本项目采用资格预审方法选择合格的投标报名人参加投标。
Only applicants who have been well qualified by pre-qualification shall be allowed to take part in the bidding session.
如果你考虑买房子，你应该总是设法资格预审申请抵押贷款。
If you're considering purchasing a house, you should always try to pre-qualify for a mortgage loan.
你应该有一封信中说，国家的资格预审抵押贷款金额和贷款类型。
You should be given a letter that states the pre-qualified mortgage amount and type of loan.
这些程序使世卫组织资格预审过程成为迄今所有类似质量保证规划中最透明的。
These procedures make the WHO prequalification process the most transparent of all similar quality assurance programmes to date.
如果已知的，预定的资格预审文件或招标文件的可用性日期应注明。
If known, the scheduled date for availability of prequalification or bidding documents should be indicated.
对招标文件或者资格预审文件的收费应当合理，不得以营利为目的。
The fee charged for bid invitation documents or pre-qualification documents shall be reasonable and may not have a profit margin.
与销售人员合作，确保前期工作(资格预审或供应商列表)及时完成。
Work with sales staff to ensure that prerequisites (like prequalification or getting on a vendor list) are fulfilled within a timely manner.
本资格预审是业主决定邀请承包商对附函中项目进行投标的组成部分。
This pre-qualification process will form part of the Employer's decision to invite a number of suppliers to tender for the works described in the attached letter.
找出这可能发生的，以及如何阻止它，然后你开始资格预审住房贷款。
Find out how this can happen, and how to stop it, before you start pre-qualifying for home loans.
世卫组织的资格预审项目正在为提供必要药物和诊断试剂的工作给予至关重要的支持。
The WHO Prequalification Project is providing vitally important support for the effort to make the necessary drugs and diagnostics available.
以世卫组织在其它治疗产品资格预审方面的经验为基础，建立治疗血清资格预审办法；
Establish a therapeutic sera pre-qualification scheme based on WHO experience in pre-qualification of other therapeutic products;
根据预审资格文件中的要求，我们现提供本公司所有的资格预审资料和文件。
We are now providing all the information and documents of our Company relating to the prequalification as required in the Prequalification Document.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
如果一个制造商或一国监管机构通过我们的资格预审，其医疗产品就可放心采购。
If we prequalify a manufacturer or a national regulatory authority, their medical products can be procured with confidence.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。
WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of medicinal products.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请，进行下一步的投标，提交其他相关文件。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
本文对目前招投标活动中资格预审存在的问题进行分析，针对性地提出了一些防范对策。
This paper analyzes the problems in pre-qualification in the tendering activities and proposes some safeguarding countermeasures pertinently.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
需要经改进的过程以便更好地应对生产厂商资格预审申请要求日益增长的数量和复杂性所造成的挑战。
An improved process is needed in order to better meet the challenges of the increasing volume and complexity of prequalification requests from manufacturers.
根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
我们在积极推动这些产品，无论是通过制定开展生物等效性研究的指南，还是通过实施资格预审规划。
We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
自2001年以来，已有240多种用于治疗重点疾病的药品通过了药品资格预审规划的资格预审。
Since 2001, PQP has prequalified over 240 medicines for priority diseases.
应用推荐