阶段一的工作是邀请各投标单位递交投标资格预审文件。
This announcement of solicitation of pre-qualification submissions is Part I.
对招标文件或者资格预审文件的收费应当合理,不得以营利为目的。
The fee charged for bid invitation documents or pre-qualification documents shall be reasonable and may not have a profit margin.
如果已知的,预定的资格预审文件或招标文件的可用性日期应注明。
If known, the scheduled date for availability of prequalification or bidding documents should be indicated.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请,进行下一步的投标,提交其他相关文件。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
应征单位须提供含报名表、资格预审申请及相关文件的特快专递作为正式报名材料。
The applicants should submit a set of formal application materials by express mail service which includes an application form, a pre-qualification application form and related documents.
资格预审申请文件应于2008年8月12日10时前送达至北京京投土地项目管理咨询股份有限公司(北京市海淀区厂西门路2号吉友大厦一层)。
All the prequalification documents must be delivered to 1st level of Jiyou Plaza, No. 2, Changximen Road, Haidian District, Beijing at or before 10:00 am, August 12, 2008 (Beijing Time).
根据预审资格文件中的要求,我们现提供本公司所有的资格预审资料和文件。
We are now providing all the information and documents of our Company relating to the prequalification as required in the Prequalification Document.
根据预审资格文件中的要求,我们现提供本公司所有的资格预审资料和文件。
We are now providing all the information and documents of our Company relating to the prequalification as required in the Prequalification Document.
应用推荐