上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
他们想拿到潜水员资格证书。
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
我获得了副教授资格证书。
I've got an Associate Professor's Qualification Certificate.
大学学位和其他资格证书。
他们谙熟当地文化并且手握多种资格证书。
They know the local culture and have multi-skill credentials.
你有何种技术资格证书？
What certificates of technical qualifications have you obtained?
是的，我获得了工程师资格证书。
你获得过技术资格证书或者执照吗？
I: have you obtained any certificate of technical qualifications or license? A: Yes, I have received an Engineer's qualification certificate and a driver's license.
你获得过什么职业资格证书吗？
想得到你梦想中的工作，你需要哪些资格证书呢？
你有什么执照或资格证书吗？
你有什么资格证书吗？
你有执照或资格证书吗？
我要不要事先给您寄上我的资格证书复印件？
两年后，他取得了自己的房地产经纪人资格证书。
使用严格按照IT资格证书要求设施课程的培训。
Use training that follows IT certification course requirements exactly.
这家幼儿园老师都是有证的，获得了国家资格证书。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
另外一些人询问关于当一个刽子手需要什么资格证书等更多的有关细节。
Others asked for more details on what qualifications were needed to be a hangman.
我16岁就离开学校后，发现工作非常难找，因为我什么资格证书都没有。
I left school at 16 and found it hard to get a job because I didn't have any qualifications.
年轻人常常担心正为之深造的资格证书能否让他们在职场中得益。
Young people often worry whether the qualification for which they are studying will stand them in good stead in the workplace.
也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
应用推荐