有资格的选民中投票的百分比是多少？
他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
His application for membership of the organization was rejected.
昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。
The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
只有具有供应资格的节点才能在l内出现。
Only nodes that are eligible for provisioning can be present in l.
演示系统如何识别有资格的工资。
在哈佛收到长期聘用资格的第一女性。
但是卡特的努力也可以被看做是有资格的却重要的成功。
But Carter's efforts can also be viewed as a qualified but important success.
牛顿对这当中的任何一个职位都是很有资格的。
由具备相应资格的病理学专家根据测试结果编写测试报告。
A qualified pathologist writes a test report based on the prepared test results.
和大众观点相悖的是，最有资格的候选人不总是会被录用。
Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game.
飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。
Aeroplanes have the reputationof being dangerous and even hardened travelers are intimidated by them.
为了完成这些预测，强烈建议找一个有资格的会计参与进来。
The involvement of a qualified accountant in preparing these forecasts is recommended.
派遣无资格的球员上场比赛，其后果可见下文第3点
The consequences of fielding an ineligible player are described underpoint 3 below.
每一个获取资格的家庭会给以一个陶瓷板以示荣誉。
那么，为什么老资格的中国观察家开始担忧起来呢？
有资格的用户可以免费使用放置的软件试用版多达30天。
Qualified users can access the hosted software trials for up to 30 days without charge.
在冯先生小时候教他的老师很多就是没有从业资格的。
这样一来，女董事和其他够资格的商人便被排除在外。
Women, and many other deserving businesspeople, are excluded from the system.
另一个例子可能是颁发证书或组织会员资格的商业机构。
Another example might be of a business that issues certifications or organizational memberships.
耶鲁大学欢乐合唱团是美国大学中第三老资格的合唱团。
The Yale Glee Club is the nation’s third oldest collegiate chorus.
而且，我们的工作人员受过反诈骗训练，以避免选择没有资格的难民。
And, our staff is trained in anti-fraud measures to avoid selecting refugees who are not eligible.
因此，财产资格的概念，至少在有些地方，让位给纳税资格。
As a result, the notion of property qualifications, at least in some areas, gave way to tax qualifications.
在职培训很简单，企业主或其他够资格的员工，在新员工工作时教导他们。
OJT is simple: The owner,or another qualified employee, teaches new employees the job as they work.
在职培训很简单，企业主或其他够资格的员工，在新员工工作时教导他们。
OJT is simple: The owner,or another qualified employee, teaches new employees the job as they work.
应用推荐