有资格，但必须符合其他资格条件。
Yes, as long as they meet the other eligibility requirements.
我对你的资格条件相当满意。
总代理人不符合第九条规定之资格条件。
The master agent does not meet the qualifications set out in Article 9 hereof;
接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.
国家对投标人的资格条件有规定的，依照其规定。
Where there are State regulations governing qualifications of the bidders, such regulations shall be followed.
许多穷人没有受过教育与其他被接受为军人的资格条件。
Many of the poor do not have the education and other qualifications to be acceptable to the armed forces.
第二部分，对电子商务商业方法的专利资格条件进行研究。
In the second part, the thesis studies the prerequisite requirements of patent of E-business method.
具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。
It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.
“盟国同意我所说的资格条件和毕业重新接触，”他告诉记者。
"Allies agreed on what I would qualify as a conditional and graduated re-engagement," he told reporters.
例如，一个资格条件的条件属性可以是年限、净资产和地理位置。
For example, condition attributes for an eligibility condition may be age, net worth, and geographical location.
股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。
The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.
企业自认为符合诚信企业资格条件的，可向主管海关申请诚信企业资格。
If any enterprise considers itself qualified, it can apply to the local customs for assessment on its own.
您可以根据这些成员资格条件的任何组合，减少或增加组件的使用权限。
You can reduce or increase the permissions to assemblies based on any combination of these membership conditions.
一部分岗位因为需要相应的资格条件，用人单位比较青睐有证书的应聘者。
Because a part of posts need relative qualification condition, some employers show a comparative favor to those employees with certificates.
教师资格条件包括：中国公民身份，思想品德，学历和教学能力四个方面。
Besides having Chinese citizenship, teachers are required to demonstrate suitable political cultivation and moral character, as well as an accomplished educational background and teaching ability.
检查费收费标准及代行检查机构之资格条件与所负责任，由中央主管机关定之。
Inspection fees, qualifications and responsibilities of the designated inspection agencies shall be established by the competent authority of the central government.
组件提供给执行阶段的辨识项会与您为程式码群组所指定的成员资格条件进行比较。
The evidence that an assembly presents to the runtime is compared to the membership condition that you specify for a code group.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
指定要载入组件的辨识项，这个方法会评估程序码群组，方法是先根据指定的辨识项检查成员资格条件。
Given evidence for an assembly to be loaded, this method evaluates the code group by checking the membership condition against the specified evidence.
第二十四条(委托举办)举办人可以自行举办体育竞赛，也可以委托符合规定资格条件的体育机构举办。
Article 24 Commission for sports contests the sponsor may conduct sports contests either in person or by proxy through a duly qualified physical cultural institution.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.
报考公务员必须具备一定的资格条件，即国家和主考机关规定的成为某职位上的公务员不可缺少的起码条件。
Apply for civil servants must possess certain qualifications, that is, organs of state and examiners under the civil service into a position on the minimum conditions are indispensable.
各个州还有不同的资格条件。在2007年，小学教师平均挣到50 040美元，额外还有每年假期的好处。
Certification requirements vary by state, but in 2007 elementary teachers earned $50, 040 on average, with the added bonus of time off during the year.
准备好一张问题的清单，礼貌而耐心的应聘，记住询问必要的资格条件，哦，还有，穿走起路来比较轻松的鞋子。
Be polite and patient, and remember to ask about necessary qualifications. Oh, and wear comfy shoes.
第二十四条《条例》第十一条第六项所称拟设公司的高级管理人员，应当符合中国保监会规定的任职资格条件。
Article 24 the senior managerial personnel of the proposed company mentioned in Item 6 of Article 11 of the Regulations shall have the qualifications specified by CIRC.
管理员会借由指定成员资格条件以及将使用权限集合指派给程序码群组，来辨识组件并将组件分成不同的程序码群组类别。
Administrators identify and categorize assemblies into code groups by specifying membership conditions, and assigning permission sets to those code groups.
管理员会借由指定成员资格条件以及将使用权限集合指派给程序码群组，来辨识组件并将组件分成不同的程序码群组类别。
Administrators identify and categorize assemblies into code groups by specifying membership conditions, and assigning permission sets to those code groups.
应用推荐