如果这些间接好处十分重要，那么也就能解释为什么3年前普拉萨德先生和其同事没能证明资本迁移和经济增长之间的关系了。
If these indirect benefits do matter, it may explain why Mr Prasad and company failed three years ago to prove a link between the migration of capital and growth.
我希望他们能明白，自己有责任去保存和扩大这一重要资本来源。
I hope they understand their responsibility to preserve and expand this important source of capital.
资本结构是财务理论中一个十分重要而复杂的问题。
Capital structure is a very important and complicated problem in corporate finance theory.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
企业内部知识市场不能有效运转根植于二重资本的对立。
The reason for the inner knowledge market of an enterprise not circulating well is that the relationship of capital and labor is contradictory.
信息、劳动、资本和能源都是十分重要的经济资源。
Information, Labour, capital and energy resource are all very important economic resources.
在交通建设中，资本金是十分重要的。
在资本运营中信息十分重要，它在很大程度上决定了资本运营的成败。
In capital business, the information is very important, and to a great extent, it decides the success and fail of capital business.
劳动力收入的二重分配，即市场分配与资本化分配，它是劳动力参与分配过程的两次分配，也是分配的两种形式。
The dual allocations of labors income, namely market allocation and capitalizing allocation, form the twice allocations in the process of income allocation.
经营者人力资本不仅是现代经济增长中最具有能动性的生产要素，而且也是一种最稀缺的经济资源，在企业中占有十分重要的战略地位。
Executives' human capital is not only the most dynamic factor of production in the modern economic growth, but also one of the most scarce economic resources.
第四十条资本公积金包括股本溢价、定财产重估增值、受损赠的资产价值等。
Article40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
本论文从比较法与法经济分析两个视角，对公司资本制度的基本原理、公司资本形成规则、公司资本维持规则进行了重思。
This dissertation is addressed to rethink the fundamental principles of the capital system, the rules of capital raising and capital maintenance from comparative and economic analysis perspectives.
这也进一步表明，我国地区间在社会资本水平上的差异是造成我国地区经济差异的一个十分重要的原因。
It further testifies that the difference of regional social capital levels is an important factor for regional economic disparity.
信息社会，信息已成为继土地、资本、能源之后的又一重要资源。
Information society, information has become another important resource after land, capital and energy.
因此，研究房地产上市公司的资本结构问题具有十分重要的现实意义。
So the research on the problem of the real estate companies' capital structure is very significant.
商业银行的资本对于银行的稳健运行有着十分重要的意义。
Commercial bank's capital is quite important for the stable operation of Banks of great significance.
社会资本在高技术创业企业的创业过程中发挥着十分重要的作用。
Social capital is playing a very important role in the venture creation process of high-tech venturing enterprises.
内容提要社会网络作为一种社会资本，在促进就业和提高居民收入上扮演着十分重要的角色。
As one type of social capital, social networks play a great role in promoting employment and raising income.
根据发展经济学的理论，在现代经济增长中，资本的投入十分重要，特别是在经济起飞阶段。
According to development economics, capital input is crucial in modern economic growth, especially in the take-off stage.
同时，由于人与人之间的人力资本存量存在差异，按人力资本分配就必然会产生一些消极后果，这就使按人力资本分配的结果呈现二重性。
On the other hand, as differences exist in human capital storage between individuals, this distribution will bring about some negative consequences. This is the duality to...
同时，由于人与人之间的人力资本存量存在差异，按人力资本分配就必然会产生一些消极后果，这就使按人力资本分配的结果呈现二重性。
On the other hand, as differences exist in human capital storage between individuals, this distribution will bring about some negative consequences. This is the duality to...
应用推荐