二资本额之调整及股票之发行。
二资本额在一定金额以上。
指已实际发行或分配给股东的股份资本额。
The capital share of stocks actually issued or distributed to the shareholders.
上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。
The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.
吉姆：我们成立于1980年，当时的资本额只有五万美元。
Jim: we were founded in 1980 with a capital investment of only fifty thousand U. s. dollars.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
第12条公司制证券交易所之最低实收资本额为新台币五亿元。
Article 12 The minimum paid-in capital of a company type stock exchange shall be five hundred million NT dollars.
单维地强化最低资本额规则，来求解债权人利益保护，并非良策。
The implying conclusion is that singly intensifying the minimum capital requirements to protect creditors' interest is not a good policy.
公司减少注册资本后的最低限额，不得低于前款规定的最低注册资本额。
The threshold after a company's reducing registered capital shall not be less than the minimum amounting for registered capital stipulated in the preceding paragraph.
前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。
The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company′s paid-in capital.
资本额为15亿加元，有8,000员工，是加拿大同行业中最大的公司。
It has 1.5 billion dollars in capital; it employs 8, 000 people, and it is the largest company in its field in Canada.
其他交通部或电信总局同意申请人动支或自行处理资本额专户存款之公文。
An official letter issued by MOTC or DGT to otherwise approve any disbursement or disposal of the deposit in the special capital account by the applicant.
天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
为满足新的欧洲银行法规，这家德国第二大银行计划增资回购债券以提高资本额。
Germany's second-biggest bank plans to boost capital by buying back debt as it prepares for new European banking rules.
它等于企业全部资产的市场价值与股东、债权人投入企业的资本额之间的差额。
It equals the balance between the market value of the enterprise's total assets and the capital amount that is put in by the Stockholders and creditors.
相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。
The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.
第12条营造业资本额中，现金、不动产及机具设备，合计应占百分之九十以上。
Article 12 Among the capital of a construction enterprise, the cash, real estate, and machines and equipments shall totally account for over 90%.
第7条经营航业之最低资本额，由交通部视其所营事业之性质，斟酌实际情形定之。
Article 7 The minimum capital of any organization of shipping industry will be set out by MOTC depending on individual nature and need.
第19 - 1条期货商之调整后净资本额不得低于其客户保证金专户总额之百分之六。
Article 19-1 the adjusted net capital amount of futures commission merchants shall not be less than 6 percent of the total amount of customer margin account.
指公司在经营中所动用的资本，可以指净资产，但经常是指包含了银行贷款和透支的资本额。
Capital used by a particular company in its business. It may refer to net assets but often includes bank loans and overdrafts.
考虑到它们承担的风险水平和所持资本额，个位数权益回报率太差了——它们也知道这一点。
For the level of risk and amount of capital these firms hold, single digit returns on equity is pretty lousy — and the Banks know it.
最近的这次彻底改造对各银行单独进行，并且巧妙运用了中国巨大的外汇储备以推高其资本额。
The latest spring-clean deals with the banks individually, and adroitly uses some of China's vast stock of foreign-exchange reserves to boost their capital.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
专业市镇与非专业市镇的差别，可以清楚地从一个镇的工商业资本额、贸易额与从业人数反映出来。
The difference between the special towns and the non-special ones can be clearly reflected by the amount of capital and trade and the number of...
新成立的基金公司资本额为1亿元人民币，统一证券持股49%，未来主营项目为基金募集、销售及资产管理。
President Securities will take a 49% stake in the RMB100m JV, which is mainly engaged in fundraising, sales and assets management.
说到，为了能够准确的估算出各家银行所需要的资本额，就要求各家银行公布其所持有的主权债务的具体数额。
To assess Banks' capital needs, their exposure to all sovereign debt should be taken into account "in a transparent way," Barroso said.
我国公司法对于公司最低资本额的要求高于大部分国家，目前各方面已基本上对降低公司最低资本额的认识形成一致。
The capital limitation in Chinese company law is higher than most other countries, however, the common understanding has been reached on the decrease of the capital limitation.
我国公司法对于公司最低资本额的要求高于大部分国家，目前各方面已基本上对降低公司最低资本额的认识形成一致。
The capital limitation in Chinese company law is higher than most other countries, however, the common understanding has been reached on the decrease of the capital limitation.
应用推荐