大量资本集中在商人手里。
Large concentrations of capital were in the hands of merchants.
但是，通过股份公司的资本集中，转瞬之问就把这件事完成了。
But the matter is completed by capital centralizing of share-issuing company in a flash.
公司作为实现生产和资本集中的有力工具，自从产生便表现出强大的发展势头。
As a powerful instrument for production and capital amassing, company has experienced a rapid development since its emergence.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。
After the system change of capital centralization was done, the main economical stimulation was nonmaterial, and the trade cost was the plan cost.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。
After the system change of capital centralization was done, the main economic incentive was nonmaterial, and the transaction cost was the planning cost.
我之所以着重提到“附属”银行，是因为这是现代资本集中的最重要、最显着的特征之一。
I have emphasized the reference to the "affiliated" Banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.
事实上，由于证券市场具有资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
Actually, because the security markets have the functions of centralizing capital and optimizing the resources, it can promote the increase of industry.
信用制度作为资本集中的强大手段，将日益庞大的社会资产集中到由少数人掌管的金融机构中。
As a powerful means of the concentration of capital, the credit system has concentrated increasingly large social assets in financial institutions which are controlled by a small number of persons.
事实上，由于证券市场具有的资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
In actuality, stock market, with the function of capital collection and resource optimization, is able to promote the development of industries.
历史告诉我们，科技、资本集中和大脑的结合具有不可思议的力量，能够应对所有的挑战，尽管悲观主义者对此表示怀疑。
History suggests the magical combination of technology, capitalism and brains is capable of meeting every challenge - despite the doubts of the pessimists.
一个较小而集中的结构，通用电气资本集中与战略伙性合作系和合资企业，用以帮助通用电气公司整体市场的资本把握运作。
With a smaller, more focused structure, GE capital is concentrating on the strategic partnerships and joint ventures that help GE as a whole capitalize on market-specific opportunities.
一个较小而集中的结构，通用电气资本集中与战略伙性合作系和合资企业，用以帮助通用电气公司整体市场的资本把握运作。
With a smaller, more focused structure, GE capital is concentrating on the strategic partnerships and joint ventures that help GE as a whole capitalize on market-specific opportunities.
应用推荐