任何资本附加的成本很有限，因为内部救助的损失比资产清算中损失也小得多。
Any extra cost of capital should be quite limited because the losses from a bail-in resolution are so much smaller than the losses at risk in a liquidation.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
然而这些政策也只是复制其他用来解决同样问题的策略，包括资本附加费、压力测试、“生前遗嘱”制度以及应对危机的自救性债券。
Yet these policies duplicate others designed to tackle the same problem, including capital surcharges, stress tests, living wills and a push to "bail in" bondholders when disaster strikes.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的，”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
作为让所谓“具有全球系统重要性的金融机构”变得更具弹性之努力的一部分，还将有10至15家银行可能面临0.5%至2%的附加资本金要求。
Another 10 to 15 Banks are likely to face surcharges ranging from 0.5 to 2 per cent as part of the effort to make so-called "global systemically important financial institutions" more resilient.
附加和修缮成本已资本化，并且发生了修理和维护费用。
The costs of additions and betterments are capitalized and expenditures for repairs and maintenance are expensed in the period incurred.
农民工人力资本成本包括教育投入成本、自身生存成本与附加成本。
The cost of human capital of migrant rural worker includes the cost of education input, cost of survival as well as other appending costs.
存在附加价值的制造订单，就是，可以被资本化的订单（比如生产线的内部建设）。
Productive orders that are value-added, that is, orders that can be capitalized (such as in-house construction of an assembly line).
而高技术人才资源是具有高附加值的知识资本的承载者与创造者，因此，世界高技术人才争夺战愈演愈烈。
High technicians are the human resources with high added value who are owners and creators of knowledge capital, so world-wide fight for high technicians grows in intensity.
与此同时，国际资本流动也伴随着具有高附加价值的品牌为核心的品牌资本输出，替代了传统的产品输出。
Meanwhile, brand export, which core value is high add-on value along with global capital flow, has replaced traditional product export.
最后，基于本文的实证分析，对单位资本经济附加值的使用提出了自己的想法。
Finally, based on this article real diagnosis analysis, proposed own idea to the unit capital economy attachment value use.
最后，基于本文的实证分析，对单位资本经济附加值的使用提出了自己的想法。
Finally, based on this article real diagnosis analysis, proposed own idea to the unit capital economy attachment value use.
应用推荐