本文探讨了信息不对称与风险资本退出之间的关系。
This paper studies the relationship between information asymmetry and exits of venture capital.
本论文首先详细分析了目前中国创业资本退出机制。
The following is the current choice analysis of Chinese venture capital withdrawal.
本论文从宏观和微观的角度详细分析了目前中国创业资本退出机制。
This paper describes the venture capital exit system from both macro and micro insights in China.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用，对过剩生产能力可施行政策性收购。
The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
一个银行如果想靠收回信贷或退出重要的业务领域来增加资本，这将会适得其反。
For a bank to boost capital by withdrawing credit or exiting important business lines would be counterproductive.
同时，由于资本的约束，很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出，目的是为了获得更高的信用。
At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
格里的投资者们(包括银湖，一个大型私人资本运营公司)希望尽快退出，并很可能在觊觎LinkedIn的首次公开募股最近给它带来的财富。
GLG's investors, which include Silver Lake, a big private-equity firm, want an exit soon, and are probably looking lustfully at the fortune LinkedIn's initial public offering recently generated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
一些国家可能利用阿联酋的退出作为反对在这个地区的迪拜声明的资本。
Some may quietly exploit the UAE’s pullout as ammunition against Dubai’s claims in this regard.
因此，需要从一个新的视角：风险投资主体和风险资本购买者信息不对称的角度来研究风险投资退出的问题。
Therefore, it needs from a new angle of view: the angle of asymmetry information of Venture capitalists and venture capital buyer to research venture capital withdrawal question.
风险企业或者其部分股份能否高价出售，让风险资本带着丰厚的利润退出是风险投资的关键。
As to whether an entrepreneurial firm or its shares can be sold at high price, the key is to make venture capital have a profitable exit.
目前我国风险投资业还很不完善，在风险资本规模、运作机制和退出机制等方面存在着许多缺陷。
Nowadays, risky investment is not more perfect in our country for it exits a lot of shortages in scale of risky capital, processing mechanism and withdrawing mechanism.
因此，当风险资本伴随着企业走过最具风险的阶段后，必须有出口让其退出并进入下一个循环。
As a result, there must be an exit for VC to withdraw and enter into the next circle after the riskiest phase.
针对资本收益以及退出时所实现的资产增值，目前的税率为23.8%，同样也计划降低到16.5%。
Capital gains, the asset value accretion realized at exit, is also currently taxed at 23.8%, and proposed to be reduced to 16.5%.
创业资本有多种退出方式，不同退出方式各有其优缺点。
There are many exit vehicles in the area of venture capital, but every method has its advantages and disadvantages.
IPO市场走势强劲之时，比如就像2013年，风投资本家们通常都不愿通过出售来退出势头最好的公司。
When the IPO market is strong, as it was in 2013, venture capitalists are typically loathe to exit their best companies via trade sales.
创业资本的支持表现在创业资本的营运与技术创新机制的适应性，创业资本的退出机制与技术创新的持续性相结合。
Initiating capital support is reflected by the initiating capital and the adaptability of the mechanism of technological creation as well as the withdrawal mechanism combined with...
正如资本经济(Capital Economics)所指出的那样，随着时间的推移，对希腊退出欧元区的担忧可能有所加剧。
As Capital Economics argues, it is likely that fears of a Greek exit will increase over time.
瑞信早就调整了业务模式，缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务，将重点集中在委托业务方面。
Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.
最后从风险资本的来源、风险资本的组织结构、风险资本的退出机制完善、风险投资人才培养角度提出了对策建议。
Last, it would put forward the suggestion on the source of venture capital, the structure of venture capital, the exit mechanism of venture capital and the cultivation of talents of capital venture.
最后从风险资本的来源、风险资本的组织结构、风险资本的退出机制完善、风险投资人才培养角度提出了对策建议。
Last, it would put forward the suggestion on the source of venture capital, the structure of venture capital, the exit mechanism of venture capital and the cultivation of talents of capital venture.
应用推荐