如不尽快通过兼并、重组等资本运营手段扩大企业规模和市场份额，提高企业竞争力，是很难取得竞争优势的。
Competitive advantages could not be obtained unless companies rapidly increased scales and market shares by means of capital operation such as merging and purchasing.
资本运营和多元化经营是现代企业在成长过程中为实现企业战略目标而普遍采用的两种重要手段。
Capital transaction and diversification management are two major and commonly used measures to realize the enterprise strategy in its development.
股份回购是西方国家上市公司经常运用的一种资本运营手段，但在我国受现行立法的制约而未能得到广泛应用。
The purchase back of shares is a common measure for capital's conduct taken by lifted company in western countries, but in China it isn't used widely due to present legislation.
资本运营日益受到重视，成为企业经营的重心，成为企业价值提高的有效手段。
Capital operation is attached importance to greatly and becomes the barycenter of operating enterprise and a useful means of enhancing enterprise value.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
资本运营是上市公司改善经营环境，优化资本结构的手段之一。
Capital operation is one of the methods which can change the managerial environment and improve the capital structure.
企业资本运营是实现资本增值的重要手段，是企业发展壮大的主要途径。
Capital operation is the main way for capital gain and enterprise expanding.
新《公司法》扩大了股份回购的适用范围，将原有的两种例外许可扩张为四种，使这一资本运营手段有了更广阔的施展空间。
New "Company Law" has expanded the scope of share repurchases, and will permit expansion of the existing two exceptions to the four, so that means that mode have a broader room for this.
它是公司从生产经营向资本运营转变的有效方式，是公司实现资本快速扩张的有效手段。
It is an effective way for corporations to transfer from manufacturing to capital management, as well to accelerate their capital expansion.
资本运营作为一种实现出版企业资源优化配置、价值增值的手段，渐渐为人们所熟悉。
It is more familiar for people that capital operation is a kind of methods which makes publishing enterprises achieve most optimum distribution of resources and expansion of capital value.
资本运营作为一种实现出版企业资源优化配置、价值增值的手段，渐渐为人们所熟悉。
It is more familiar for people that capital operation is a kind of methods which makes publishing enterprises achieve most optimum distribution of resources and expansion of capital value.
应用推荐