韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
这种做法丝毫没有考虑资本货物的贬值。
德国小型资本货物公司是出了名的机敏。
资本货物的应用着眼于未来。
展览主题主要是资本货物。
生产瞄准市场的资本货物的小型生产商也有了激增的订单。
Small producers of niche capital goods have also seen a surge in orders.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。
A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning.
我们能够以资本货物的美圆总值来估计出全部资本货物。
We can approximate the universal capital good as the total dollar value of capital goods.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
UBS指出，当资本货物公司超出盈利预期时，它们的市场表现并不像市场的其他股票那么好。
UBS notes that capital goods companies were not performing as well as the rest of the market when they beat earnings estimates.
部分反弹的原因是由于世界资本货物需求回升带来的滞后影响，而德国正是生产资本货物的国家。
Some of it is a lagged effect of the resurgence in worldwide demand for capital goods, which Germany happens to produce.
所以钢铁、煤炭、机械和资本货物等所有重工业部门必须是公共部门而不能是私人部门。
And that's why steel, coal, machine tools, capital goods, all the areas of heavy industry were in the public sector and not in the private sector.
德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
中国的进口拉动了主要资本货物生产国的经济增长，如德国，其在六月到九月间出口额健康增长了3.3%。
This has pulled along leading producers of capital goods, like Germany, whose exports grew by a healthy 3.3% in the three months to September
其第一批客户来自于工业领域的各个行业，包括资本货物、机械、电子、汽车、电子医疗、实验设备等等。
The first clients came from the most various industrial fields: capital goods, machinery, electronics, automobile, electro-medical and laboratory equipment, etc.
2003年国会推行法案，规定购买新资本货物可免税50%，但该优惠已于2004年12月31日失效。
In 2003, Congress introduced a 50 per cent tax allowance for purchases of new capital goods, but it expired on December 31 2004.
我们在全球成功举办超过40个展览会，涉及行业包括资本货物、消费品和高新技术领域，因此我们非常了解您的目标客户。
To hold more than 40 successful industry trade shows in capital and consumer goods, new technology aspects worldwide, we know your target customers very well.
所有人都从中受益了，甚至包括富国日本。在02- 03年间，中国对其高端配件与资本货物的需求，将其从持续了10年半的衰退中拉了出来。
Everybody has benefited, even rich Japan, which in 2002-03 was pulled out of a decade and a half's slump by Chinese demand for top-notch components and capital goods.
所有人都从中受益了，甚至包括富国日本。在02- 03年间，中国对其高端配件与资本货物的需求，将其从持续了10年半的衰退中拉了出来。
Everybody has benefited, even rich Japan, which in 2002-03 was pulled out of a decade and a half's slump by Chinese demand for top-notch components and capital goods.
应用推荐