法国似乎特立独行的敌视那套使法国成为世界第五富有国的，和造就了法国无数一流公司的资本模式。
The French seem to be uniquely hostile to the capitalist system that has made them the world's fifth richest country and generated so many first-rate French companies.
如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？
How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?
这种模式的可行性在于持续增长的需求，多来自于想要快速获得资本收益的投机商人。
The viability of this model depends on ever-growing demand, which often comes from speculative investors looking for a chance of quick capital gains.
由此我们得出一个结论，从前人们要创造信息和知识，就必须依赖于强大的资本。现在，这样的模式正在发生剧烈的变化。
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
同样，从资本支出到运营支出的转变可以实现更精确的计费和计量模式，这些模式可满足基于部门使用量记录的需求。
Similarly, the shift from capital expenditure to operational expenditure enables more precise billing and metering models that meet accounting requirements based on department usage.
还有，资本金要求不应通过基于银行模式的风险加权得出，因为银行模式不可信。
Moreover, the required capital must also not be risk-weighted on the basis of Banks' models, which are not to be trusted.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
在这篇文章中，我准备运用社会资本的概念和理论探讨这种模式的本质。
In this article, I probe into the nature of this mode with the concept and theory of social capital.
文章的第四部分为我国资本制度模式的重新选择。
The fourth part is the re-choose of the mode of the capital system.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
克里斯·安德森(Chris Anderson)解释了这种新模式所反映出来不可避免的资本进程。
Chris Anderson explains how this new paradigm reflects the inevitable course of capitalism.
到现在为止，中国资本密集型出口拉动增长的模式，运行的不错。
China's capital intensive export led growth model has served it very well.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
承诺的经济成就和乐趣的消费蒙上了面纱，超过的不平等现象所产生的这些新模式的资本积累。
The promises of economic success and the pleasures of consumption cast a veil over the inequalities generated by these new modes of capital accumulation.
公司意欲将来发掘其他资本密集度较低的业务机会，以期在中国利用各种其他渠道和业务模式，最佳发挥百思买的品牌价值。
The company intends to explore other less capital intensive growth options in the future, where it can leverage Best Buy's valuable brand across alternative channels and formats in China.
知识经济时代，知识管理与知识资本运营已经成为了企业新型的经营管理模式。
At the knowledge economy age, knowledge management and the operation of knowledge capital have become a new pattern of enterprise management.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
针对外资零售业成熟的经营模式和庞大的资本实力，必须更新经营观念和管理体制，缩小与外资零售企业的差距。
Considering the advanced business mode and huge capital strength, we must renew our business conception and management to shorten the gap with foreign companies.
第一章探讨了我国有限责任公司对资本制度模式的选择。
The first chapter has discussed which corporate capital system mode China should choose.
市场模式的资本密集度较低，能够更多地(也更早地)让股东盈利。
The marketplace model is considered to be less capital intensive, generating more (and earlier) profits for shareholders.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
当代西方经济学与《资本论》解决三大经济问题的理论模式有相似点，亦有差异。
Contemporary Western economics and Capital (Das Capital) bear similarities but also differences on theoretical models in attempting to solve the three major problems.
高科技企业的人力资本治理模式与传统企业不完全相同。
The governance models of human capital in hi-tech enterprise are not the same as those in traditional enterprise.
本部分首先论述了公司资本制度的主要模式，并分析了三种模式内涵的不同价值理念。
In this part, I will argue the major mode of the system of the corporate capital and analyze the implications of the different idea of value in the three modes.
资本运营的关键是对其模式的战略性选择，使资本得到迅速扩张、有效积聚的最优配置。
The key of capital operation is to carry on a strategic choose, enable the capital to obtain the rapid expansion and then make the best quality disposition for effective accumulation.
第三，结合理论和实践，分析广告传播中道德资本的应用模式和策略。
Thirdly, it will analyze the model of moral capital application and the strategy.
第三，结合理论和实践，分析广告传播中道德资本的应用模式和策略。
Thirdly, it will analyze the model of moral capital application and the strategy.
应用推荐