运营资本战略关系到企业的竞争力。
Functioning capital stratagem is related with enterprises' competing capability.
而事实证明企业的资本战略对企业的核心技术能力有必然的制约作用。
The enterprise's capital investment strategy directly affects the core technical ability of the enterprise.
《妈妈咪呀！》当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
三个大国之间的这种信任是一项战略资本，可以用于其他敏感领域的讨论。
This confidence is a strategic capital that can be called on by the three main countries in discussions over other sensitive areas.
《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。
Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.
这些银行的全球战略野心并没有因新的银行资本规定而受阻。
The Banks' international ambitions may yet be hobbled by new bank-capital rules.
当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
人力资源管理是战略和一致的方法来管理一个组织的人力资本。
Human Resource management is the strategic and coherent approach to the management of an organisation's human capital.
促进纵向一体化战略的利益协调，需要从企业内、外部社会资本的培育两方面努力。
To promote the interests coordination of the longitudinal integration strategy, enterprises should put efforts into both internal and external social capital cultivation.
智力资本管理会计对现有的人力资源会计与战略管理会计具有继承性与拓展性。
Management accounting for intellectual capital inherited and expanded human resource accounting and strategic management accounting on hand.
因此，美国将实施改善基础设施的战略，以便农民获得更多信息、资本和培训。
So the United States will pursue strategies to improve infrastructure so that farmers have better access to information, capital, and training.
在本文的最后一部分提出了促进河南省农村人力资本形成的战略选择。
Finally, the paper presents some strategies to increase human capital form in Henan rural areas.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
企业兼并不仅仅要考虑战略的融合、资本的运作等，还应该考虑人力资源整合问题。
Enterprise merger should think about not only strategic consolidation and capital operation, but also human recourses composition.
简述世界上发达国家企业正在由商品生产经营向资本经营的战略转移，新的动向及给我们的启示。
Brief account of the strategic diversion of enterprises in developed countries worldwide from commodity production operation to capital operation, New trend and its enlightenment upon us.
将企业风险管理和企业战略结合起来，最终增值权益资本价值是现代企业风险管理最大特色。
Linking critical risks with business strategies to improve shareholders capital value is the great characteristics of modern enterprise risk management.
战略联盟关系资本能给企业带来关系性租金，从而提升企业的竞争优势。
Strategic alliance relational capital can bring relational rent to firm, and promote its competitive advantage.
本文认为，我国纺织业要参与全球竞争，实施资本运营的外部交易型战略是大势所趋。
The author points out that, to take part in global competition, China 's textile industry should implement the strategy of external transaction in its capital operation.
在跨国传媒集团的中国战略上，论文把国外传媒进入中国的方式分为内容和资本技术方式两种。
On the matter of Chinese strategies, the thesis categories two ways foreign media enter into China, content and technology.
知识资本作为知识经济最重要的战略资源，影响着国家的兴衰。
Knowledge capitals which influence the rise and fall of a state are the most important strategic resources of knowledge economy.
对于一个企业来说，企业的关键性人才也是企业必不可少最难以替代的核心资源和战略资本。
For an enterprise, the key personnel of the enterprise are essential enterprise core resources and strategic capital.
资本运营的关键是对其模式的战略性选择，使资本得到迅速扩张、有效积聚的最优配置。
The key of capital operation is to carry on a strategic choose, enable the capital to obtain the rapid expansion and then make the best quality disposition for effective accumulation.
云计算提供了众多的战略和战术的好处，包括IT行业的资本检索、可达性、业务敏捷性、可扩展性和带来的成本效益。
Cloud computing provides numerous strategic and tactical benefits, including it decapitalization, accessibility, business agility, scalability, and cost-effectiveness.
因此，要改变脱离国情的高消费、高进口、高耗能，特别是要增加战略产业，保护劳动，把过剩资本与过剩人口相结合，以实现二者的基本平衡。
What we should do now is thus to change the mode of high consumption, high import, and high resource use. In addition, strategic industry should be strengthened, and labor protected.
这些具体规律包括优势战略制胜规律、技术创新规律、人企合一规律、资本积累规律。
These laws include planning development law, technological innovation law, syncretic law of employees and enterprise, capital accumulation law.
这些具体规律包括优势战略制胜规律、技术创新规律、人企合一规律、资本积累规律。
These laws include planning development law, technological innovation law, syncretic law of employees and enterprise, capital accumulation law.
应用推荐