它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
航运不仅是资本密集型，同时也是技术密集型的产业。
Shipping is not only a capital-intensive, but also a technology-intensive industry.
技术资本密集或者技术进步较快的企业比传统劳动密集型企业更注重员工培训。
Firms with dense technology and capital or rapid technology change pay more attention to workers' training than others with traditional dense labor.
与其他产业相比，信息通信产业属于智力、技术、资本密集型产业。
The telecommunications industry is among the industries of highly intelligence-intensive, highly technology-intensive and highly investment-intensive.
实现中国比较优势从劳动密集型产业向更高产业转变，关键是提高人力资本技术水平。
In order to catch up with developed countries and shift comparative advantage, China must improve its human capital and technology.
之后本文描绘了金融资产总量以及资本和技术密集型产品的每年的增长率，发现这两者的增长率竟然有着趋同的走势。
Then this paper depicts the growth rate of the total financial assets and capital-and technology-intensive products of the annual and found that they was a convergence of trends.
对于资本及技术密集型行业而言，整体行业外包水平虽高，但更倾向于劳动密集型环节的外包；
On the other hand, though the capital and technology intensive industry have a high level of outsourcing, they are more inclined to outsource labor-intensive tasks.
新经济时代已由传统的劳动密集、技术密集、资本密集演进到品牌与知识密集。
New Economic Age has developed into brand and knowledge denseness from labor force denseness, technology denseness and capital denseness.
中国出口到美国、日本和欧盟的产品中有70％为劳动密集型产品，而从美国、欧盟和日本进口的产品中80％以上是资本密集型、技术密集型和知识密集型产品。
About 70 percent of China's exports to the US, Japan and the Europe Union (EU) are labor-intensive, while 80 percent of its imports from the three are capital-, technology- and knowledge-intensive.
自从第一个经济计划到工业化的实现，主导产业实现了从劳动密集型，向资本和技术知识密集型的跨越。
From the first program to the realization of the industrialization, the leading industries realize the leaping over from labor-intensive to capital, technology and knowledge intensive industries.
知识密集型企业是指以科学技术为基础，以对知识资本进行生产、存储、作用和传播为主的企业。
Knowledge-intensive enterprises refers to the science and technology as the basis, the capital of knowledge production, storage, transmission and role-based enterprises.
他说：“当我们在谈论一个拥有30%价格优势的竞争性技术时，在资本密集型的商业中，是很重要的。”
"We are talking about very competitive tech at 30% lower price; in a very capital intensive biz, that is important," he said.
该省目前的重点是技术密集和资本密集型产业。
The province is currently focusing on the technology-intensive and capital-intensive industries.
该省目前的重点是技术密集和资本密集型产业。
The province is currently focusing on the technology-intensive and capital-intensive industries.
应用推荐