这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
结果就迫使企业在那些较富裕的国家，如马来西亚，开设更多的资本密集型工厂，而不是在那些较贫穷的国家，如柬埔寨，加纳开设劳动密集型工厂。
The result is to push companies to operate more capital-intensive factories in better-off nations like Malaysia, rather than labor-intensive factories in poorer countries like Ghana or Cambodia.
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
然而，英镑的贬值增加了TDSi等非资本密集型企业的利润空间；
The cheaper pound has, however, increased profit margins at less capital-intensive outfits such as TDSi.
每当他们拿出新的项目时，我都十分喜欢，因为公用事业这个资本密集产业里的企业规模往往都很大。
I love it when they come up with new projects because in this capital-intensive business these ventures are often large.
技术资本密集或者技术进步较快的企业比传统劳动密集型企业更注重员工培训。
Firms with dense technology and capital or rapid technology change pay more attention to workers' training than others with traditional dense labor.
最重要的是，这样将使制药公司脱离该行业的价值之源，转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
智力资本密集是软件产业的特点之一，在软件企业的价值创造过程中，智力资本发挥着决定性作用。
It is one of the characteristics of the software industry that intellectual capital is intensive, in the course of creating software enterprise's value, intellectual capital plays a decisive role.
经济规模通常与资本密集型企业相关。
Economies of scale are typically associated with capital intensive industries.
文章主要从理论和实践两个大方面对知识密集型企业人力资本分享企业所有权进行了剖析。
In this article, from both theoretical and practical knowledge-intensive businesses face the generous sharing of corporate ownership of human capital were analyzed.
知识密集型企业是指以科学技术为基础，以对知识资本进行生产、存储、作用和传播为主的企业。
Knowledge-intensive enterprises refers to the science and technology as the basis, the capital of knowledge production, storage, transmission and role-based enterprises.
知识密集型企业是指以科学技术为基础，以对知识资本进行生产、存储、作用和传播为主的企业。
Knowledge-intensive enterprises refers to the science and technology as the basis, the capital of knowledge production, storage, transmission and role-based enterprises.
应用推荐