从长期增长的角度来看资本回报率更有意义。
The return to investment in terms of growth over a longer period is more informative.
那么股市的资本回报率会有多大？
回笼资金已变得比资本回报率更重要了。
Return of capital has become more important than return on capital.
最佳地点的年资本回报率最多为20%。
这次收购符合施耐德电气的资本回报率标准。
This acquisition meets Schneider Electric's Return on Capital Employed criteria.
根本没有提高普通股资本回报率的其他方式。
There simply are no other ways to increase returns on common equity.
我们必须把12%的资本回报率看成是不变的吗？
Must we really view that 12 percent equity coupon as immutable?
以这种方式，而资本回报率10 %，这是不低的。
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
资本加权平均值能使所有投资者满意的资本回报率。
WACC Weighted average cost of capital: The rate of return that must be earned to satisfy all investor expectations.
那么，银行投资者应该习惯这样差劲的资本回报率吗？
So should bank investors get used to such lackluster and weak returns on their capital?
总的来看，未来的债务杠杆成本的变化会轻度压缩资本回报率。
Overall, then, future changes in the cost of leverage seem likely to have a mildly depressing effect on the return on equity.
因此，炼油业的资本回报率一直很低，炼油产能过剩时尤其如此。
Hence, the oil refining business has long suffered low returns on capital, particularly when there is excess capacity.
他同时指出，人们会以各种各样的理由买车，但很少关注资本回报率。
"People buy cars for all kinds of reasons unrelated to their payback," he says.
换句话说， 已动用资本回报率是衡量公司运用资本产生回报情况的 …
Return on Invested Capital measures a companies net operating profit as a percentage of the leverage that they are using.
他还收购了约100家公司，大多数都是拥有很高的资本回报率的小型软件及服务公司。
He also bought about 100 companies, mostly small ones in the high-return-on-capital businesses of software and services.
在发达国家，报社的老板几十年来坐享近乎垄断的市场，丰厚的利润，更高的行业资本回报率。
In many developed countries their owners have for decades enjoyed near monopolies, fat profit margins, and returns on capital above those of other industries.
在经济低迷之前，日本公司的平均资本回报率就在10%左右，这只是美国公司的一半。
Before the downturn, Japanese companies' return on equity averaged around 10%, about half the level of American firms.
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
即便如此，在通胀条件下，将来很多企业看起来肯定会利用更高的债务杠杆来提高资本回报率。
Nevertheless, given inflationary conditions, many corporations seem sure in the future to turn to still more leverage as a means of shoring up equity returns.
当这个指数超过企业的资本回报率，投资者的购买力(真实资本)缩小为零，即使他没有消费任何东西。
When this index exceeds the rate of return earned on equity by the business, the investor's purchasing power (real capital) shrinks even though he consumes nothing at all.
在生长和增殖阶段，印度市场投资者、大公司、印度市场工业房屋视图，即资本回报率和股东回报都很高。
Investors, big companies, industrial houses view Indian market in a growing and proliferating phase, whereby returns on capital and the shareholder returns are high.
三种特性的同时具备使企业得以积极并有规则的提高产品或服务的价格，进而能创造高水平的资本回报率。
The existence of all three conditions will be demonstrated by a company's ability to regularly price its product or service aggressively and thereby to earn high rates of return on capital.
但是，根据它最近的年报显示，到今年三月为止，淡马锡的资本回报率已经由去上一年度的27%下降到目前的7%。
Those gains narrowed to 7 percent in the year ended March, from 27 percent the year before, its latest annual report showed.
由于日本每增产一个GDP单位所需的资本几乎为美国的三倍，日本的资本回报率显然低得多，可能还不到美国的一半。
Because it takes almost three times as much capital to produce an additional unit of GDP in Japan as in the us, Japanese returns on capital must be much lower, probably less than half.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
应用推荐