换句话说，资本化率实际上决定了物业的需求。
In other words, the capitalisation rate is actually the measure of the demand for the property.
当期用于计算确定借款费用资本化金额的资本化率。
The capitalization rate which is used for calculating and determining the amount of the borrowing costs to be capitalized in the current period.
悖论2—操作层面的悖论，即具体资本化率求取时的悖论。
Paradox 2-the paradox in the level of operation, that is, the paradox inacquiring the concrete capitalization rate.
这样的模型又分两类：即直接资本化模型和报酬资本化率模型。
The model could be divided into two kinds: direct capitalization model and yield capitalization model.
实证分析的结果表明，当前用收益法评估广州市住宅项目时，可参考8.01%作为资本化率。
The analysis indicates that a capitalization rate of 8.01% can be taken for reference when evaluating housing projects in Guangzhou.
在房地产估价方法中，收益法是一种重要的方法，运用收益法的关键在于净收益和资本化率的确定。
In real estate appraisal theory, the income approach is one of important methods, and the key of the income approach is confirmation of net income and capitalization rates.
据巴克莱资本的计算，自2003年以来，其年化真实回报率仅为1%。
According to Barclays Capital, the annualised real return since the start of 2003 has been a meagre 1%.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
其次，介绍了《巴塞尔新资本协议》的资产证券化框架，并研究了其对改善资本充足率的影响。
Secondly, it introduces asset securitization framework in the "New Basel capital Accord" and the implications on the improvement of capital adequacy ratio.
通过研究发现，《巴塞尔新资本协议》对资产证券化的监管削弱了资产证券化对资本充足率的影响。
By research, we find that supervision over asset securitization by "New Basel capital Accord" weakens the effect that asset securitization have on commercial bank's capital adequacy ratio.
对商业银行而言，资产证券化具有改善其资本充足率的功能。
To commercial bank, asset securitization has the function of improving commercial bank's capital adequacy ratio.
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
应用推荐