银行也在一直加快提高他们的资本化标准。
Banks are also continuing to step up their capitalisation levels.
所有“标准化”的场外衍生品都将被清算，然后在交易所进行交易。而且那些大型工业企业在交易时，利差和资本支出都会受到更加严格的监管。
All "standardised" OTC derivatives would be cleared and traded on an exchange, and even large industrial firms would incur stricter margining and capital charges on their trades.
比如波兰，没有像他的邻国捷克和斯洛伐克那样，直到1993年才对银行进行了私有化，在私有化之前波兰还对银行资本标准，坏账拨备做出了规定。
Unlike its Czech and Slovak neighbours, for instance, Poland did not privatise its Banks until 1993, after it had imposed capital standards and requirements for loan-loss provisioning.
那些拉动云计算的企业，将能够以前所未有的方式，使汇聚数据资本化，因为这些数据可以通过接口标准化为人所用。
Businesses that leverage Cloud Computing will be able to capitalize on bringing data together in ways not previously possible, because their data is available through standardized interfaces.
企业可自行决定支出资本化的标准。
Enterprises have the discretion to determine a threshold above which expenditures are capitalized.
的标准化格式强迫咨询人员说明他们打算如何反复使用知识资本来执行一项任务。
The standardized format for new project plans forces consultants to indicate how they intend to reuse intellectual capital to execute an assignment.
人力资本标准化组已经形成了一个明确的清单，实际上任何建议的清单无法确定，因为管理和度量的指标总是在改进。
The HCM Standards Group has yet to reach a definitive list. Indeed any recommended list cannot be definitive because this kind of measurement and management is evolutionary.
标准普尔认为，这一领域的创新性和范围广大的用户群对于评估未来P2P贷款资本证券化的总体风险构成了独特的挑战。
Standard & Poor's believes the novelty of this sector and its wide range of players presents unique challenges in assessing the overall risks in future P2P loan securitizations.
标准普尔认为，这一领域的创新性和范围广大的用户群对于评估未来P2P贷款资本证券化的总体风险构成了独特的挑战。
Standard & Poor's believes the novelty of this sector and its wide range of players presents unique challenges in assessing the overall risks in future P2P loan securitizations.
应用推荐