因此,说《资本论》中只有一种方法,就是辩证法,其它一切都是辩证法的直接运用或表现,这样的说法是绝对化的因而是片面的。
Hence, it is absolute and thus one-sided to conclude that there is only one method, i. e. dialectics, in Capital, while all others are its direct application and embodiment.
与此相反的处理方法是将一笔成本资本化,这时就要通过某种折旧方案来逐步冲销。
The opposite would be to capitalize the cost and charge it off through some depreciation schedule.
在房地产估价方法中,收益法是一种重要的方法,运用收益法的关键在于净收益和资本化率的确定。
In real estate appraisal theory, the income approach is one of important methods, and the key of the income approach is confirmation of net income and capitalization rates.
事实上,银行得以减轻其在《巴塞尔资本协定I 》框架下所面对的监管资本要求的其中一种方法,便是将其所提供的贷款予以证券化。
Indeed, one of the means by which a bank was able to reduce its regulatory capital under the Basel I framework was by securitising the loans it had made.
文章对借款费用开始资本化,暂停资本化,停止资本化及资本化金额的计算方法及账务处理作了较为详尽的介绍。
The paper details that the proper loan fund start to, suspend to, and stop to capitalize, as well as the count process for capitalized cost and account operation.
分析结果表明:一个公司进行关系资本培育要同时从结构化方法和面向特定联盟的方法两个方面着手。
The analysis result shows that a company needs to foster relational capital by structured and specific alliance oriented methods.
我国那些从事多元化经营的公司,可以考虑在适当的时候引入定向股这种新的资本运营方法。
Those diversified corporations in our country can consider adopting the new capital-operations method of issuing tracking stock in due course.
本文以山东泗水泉林泉群风景区为例,具体探讨了旅游资源资本化规划的方法、模式等问题。
The scenic spot of spring water in Shandong are taken as an example to study the methods and modes of this planning.
本文以山东泗水泉林泉群风景区为例,具体探讨了旅游资源资本化规划的方法、模式等问题。
The scenic spot of spring water in Shandong are taken as an example to study the methods and modes of this planning.
应用推荐