资本力量建构经济空间，同时又在空间中酝酿矛盾产生扩张悖论。
Capital power creates economic space while it also brews discrepancy and paradox.
能否利用外部资本力量，快速跨越占领新的台阶，将是决定企业能否拉开同行竞争距离，确保新的优势最主要力量！
Can use external capital strength, rapid spanning to capture new steps, will be decided enterprise whether open distance, ensure that the new competitive market advantage most main power!
法兰克福学派片面地夸大其消极方面，将其看成是资本力量与机械化生产对人类价值的全面剥夺、扭曲与压制的工具。
Frankfort school exaggerated the negative aspects unilaterally, treated it as the tool of capital and mechanical production to deprive, deform and depress human value.
全球化扩展和深化了世代以来提高美国人生活水平的资本体系的力量，高收入家庭因此受益，当然，低收入家庭也因此受益。
Globalization extends and deepens a capitalist system that has for generations been lifting American living standards - for high-income households, of course, but for low-income ones as well.
推动资本流动的宏观力量难以逆转。
The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.
在繁荣时期，监管者可以要求银行持有更多的资本，从而遏制泡沫的形成（市场力量却推着银行反向行进）。
In this spirit, regulators can push against a boom by asking banks to hold more capital (though the markets will be pushing in the other direction).
那些想让女性抛弃女性气质的女性主义者忽视了这一项力量强大的资本，哈基姆女士认为。
Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.
美国有充足的资本和强大的技术力量。
America has sufficient capital and a strong technological force.
但是，其他的人认为能保持这种利润其原因是全球化的影响：中国和印度的兴起改变了有利于资本的力量平衡和不利于劳动力的力量平衡。
But others argue that profits can be sustained because of the effects of globalisation: the emergence of China and India has shifted the balance of power in favour of capital and against Labour.
首先，企业是依靠自己的力量来扩大自己的资本金。
First of all, enterprises are relying on its own strength to expand its own capital funds.
美国有足够的资本和强大的技术力量。
America has sufficient capital and a strong technological force.
一方面，资本在英国大量积累，滚滚而来的财富出现在这样一个狭小而资源有限的国度里，向世人展示了工业的力量。
On the one hand, the accumulation of capital in the United Kingdom showed the world the amazing power of industry that outpouring of wealth could gather in such a small country with limited resources.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
出台相关政策，利用社会的力量，鼓励民营资本的积极投入。
Draw up relevant policies, use of social forces and encourage private capital investment.
楼盘景观场域内行动者活动或者争夺的力量来源就是资本。
The capital is the power for the activities or contention by actors in the real estate landscape field.
创业是集生产土地，劳动力和资本及其他因素于一体，并转换成所需的输出组织力量。
Entrepreneurship is the organizational force that combines the other factors of production like land, Labour, and capital and transforms them into the desired output.
1990年代中末期所发生的乡镇企业改制表明，社会形态的资本在产权变革中具有能动性的力量和作用。
The transformation of township and village enterprises (TVEs) in the late 1990s showed the dynamic role of capital of social forms in the reform of property rights.
人力资本是智力投资的产物，是经济生活中的重要的竞争力量，企业的经营管理和技术升级离不开人力资本的作用。
Human capital is the result of investment of intelligence, a significant competitive force in the economic life. The management and technological upgrading can not do without human capital.
历史告诉我们，科技、资本集中和大脑的结合具有不可思议的力量，能够应对所有的挑战，尽管悲观主义者对此表示怀疑。
History suggests the magical combination of technology, capitalism and brains is capable of meeting every challenge - despite the doubts of the pessimists.
组织资本以组织本身为载体，融合了其他各种资本的精华，成为核心竞争能力的最主要的力量支柱。
Using the organization as its carrier, organizational capital inosculates the soul of other forms of capital and becomes the central power for an organization's core competence.
美国有充足的资本和强大的技术力量。
There are sufficient capital and strong technical force in U. s.
同时慈善组织作为第三部门的组成部分，是构建公民社会的重要力量，在促进社会资本提升过程中发挥重要作用。
Meanwhile, as the components of the Third Department, charitable organizations are important forces to build up the civic community and play an important role in raising the level of social capitals.
在这个资本的时代，简单地去批判金钱已经是没有意义的了，艺术家也没有力量去解决任何社会现实问题。
It is meaningless to simply judge money in this capital-reigned era, and artists alone are powerless to change anything of the cruel reality.
人力资本、社会资本与心理资本先后被认为是提高雇员工作绩效和增强组织竞争优势的积极力量。
Employees' human, social, and psychological capital are the positive strengths for improving their job performance and gaining organizational advantage.
利润的力量：在长的时期，小金额可能增长能作为复利增长你的资本。
The power of compound interest: Over long periods of time, small amounts of money can grow as interest compounds and adds to your principal.
资本不是一种个人力量，而是一种社会力量。
Capital is, therefore, not a personal, it is a social power.
资本不是一种个人力量，而是一种社会力量。
Capital is, therefore, not a personal, it is a social power.
应用推荐