与此同时，信贷危机也确实侵蚀了保险公司的资本——尽管它们的资产管理做的比银行要好。
At the same time, the credit crisis has eaten into insurance firms' capital-although the industry has managed its assets better than the Banks have.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
最新的规则强制保险公司增持20- 30%的资本金。
The latest rules could force insurers to hold 20-30% more capital.
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
最新的建议书将改写保险业规则，强制要求保险公司持有更多了的资本金。
Its latest proposals in a grinding rewrite of insurance rules may force insurers to hold lots more capital than they do now.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即：假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。
The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more.
联邦存款保险公司（涉足并涵盖这样的市场，这个市场中，借款者预存10万美元以备破产时急需）也为其资本不断减值而头疼。
The Federal Deposit Insurance Corporation, which steps in and covers deposits up to$100,000 when lenders go belly-up, is nervously watching its fund shrink.
国家资本寿险机构和规模较大的民营人寿保险公司纷纷将业务重心转至重庆。
National capital life insurance institutions and the larger private life insurance companies transferred their business to Chongqing in succession.
第五条外资保险公司的注册资本或者营运资金应当为实缴货币。
Article 5 the registered capital or working capital of a foreign-funded insurance company shall be the actually paid-up currency.
偿付能力充足率即资本充足率，是指保险公司的实际资本与最低资本的比率。
The solvency ratio, i. e. the capital adequacy ratio, refers to the ratio between an insurance company's actual capital and the minimum capital.
第三条保险公司应当具有与其风险和业务规模相适应的资本，确保偿付能力充足率不低于100%。
Article 3 an insurance company shall have capital commensurate with its risks and business scale and shall ensure its solvency ratio not less than 100%.
从社区卫生服务监管机构到服务机构、从民间资本到保险公司，能够在本文得到相应的启示。
From CHS supervisors to service-providing organization, from civilian capital to insurance company, various bodies could gain proper apocalypse in it.
最低偿付能力额度是保险监管机构对保险公司持续经营的资本要求。
The minimum solvency margin is the capital requirement for insurance continuity set by regulatory authorities.
保险监管机构对保险公司设定偿付能力资本要求，是保险监管“三支柱”框架下的“财务监管支柱”中的一项核心指标之一。
The insurance regulator has set up a minimum capital requirement on insurers, making it one of the core appraisal parameters in the "three pillar" regulatory framework.
金融服务产业由银行、资本市场和保险公司组成，它是采用离岸服务的领头羊，并且占了全球外包业务的40%到45%。
The financial services industry, comprised of banking, capital markets and insurance, is the leading adopter of offshoring services and accounts for 40 to 45 percent of worldwide global sourcing.
风险资本法是以美国为代表的一些国家对保险公司实行偿付能力监管的主要手段。本文希望通过对风险资本法的研究，探讨如何在我国寿险公司的偿付能力监管中运用风险资本法。
Risk-Based Capital is a main means of insurance supervision, the dissertation hopes to study it and try to discuss how to use it to supervise the solvency of our life insurance company.
本文的结论证明我国非寿险保险公司再保险购买与资本结构选择的因果关系与现有的资本结构理论相符。
The findings indicated that the causal relationship between reinsurance purchase and capital structure selection conformed to the current capital structure theories.
作为最早进入中国市场的外资保险公司，美亚保险始终重视并尽力维护保险人利益，目前公司运营平稳、资本充足，偿付能力非常充足，完全有能力履行其对投保人的义务。
As the first foreign insurance company to enter the China market, AIG GC continues to operate normally, remains adequately capitalized and is fully capable of meeting its obligations to policyholders.
实有资本金加公积金是保险公司的自有财产，也是保险公司对其债务承担财产责任的保证。
Solid capital gold adds accumulation fund is insurance company to have property oneself, also be the assurance that insurance company assumes belongings responsibility to its debt.
实有资本金加公积金是保险公司的自有财产，也是保险公司对其债务承担财产责任的保证。
Solid capital gold adds accumulation fund is insurance company to have property oneself, also be the assurance that insurance company assumes belongings responsibility to its debt.
应用推荐