但与其它许多机构一样，巴克莱资本低估了即将来临的危机。
But like many others, BarCap underestimated the crisis that was to come.
巴克莱资本(Barclays Capital)对逾1000家机构投资者所做的一项调查显示，在金融市场上，中国经济出现硬着陆是威胁性最被低估的一种风险。
The danger of a hard landing in China is the most underpriced risk in financial markets, according to a survey of more than 1,000 institutional investors by Barclays Capital.
在2009年底，这些银行的加权平均一级资本比率为10%，与富裕世界的银行一致。但这可能低估了它们的优势。
At the end of 2009 these Banks had a weighted-average Tier-1 capital ratio of 10%, in line with rich-world Banks, but this probably understates their advantage.
几乎每个人都过低估计到成功所需要的资本，这常常是致命的。
Nearly everyone will underestimate, often fatally, the capital that success requires.
廉价资本导致了大规模的风险低估；在2002年5月，美国的实际利率为负，尽管如此，美国的消费者物价通胀率还是没变。
Cheap money led to the wholesale underpricing of risk; America ran negative real interest rates in 2002-05, even though consumer-price inflation was quiescent.
巴克莱资本经济学家点，以国家的“大”的经常帐盈余，“巨大”的外汇储备，其“低估”的货币。
The Barclays Capital economist points to the country's "large" current account surplus, "gigantic" foreign exchange reserves, and its "undervalued" currency.
大规模的廉价资本导致了风险的低估价。
几乎每个人都过低估计到所需要的资本，这常常是致命的。
Nearly everyone will underestimate, often fatally, the capital that success requires.
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
企业价值计量中如果忽略人力资本的价值，则可能导致企业价值低估。
Ignoring the value of the human capital, the value of the corporation should be underestimated.
从杰克逊身上，汤姆·巴拉克看到了殖民地资本公司(Colony Capital)过去一贯赖以成功的机缘，即被低估的资产。
In Jackson, Barrack saw the sort of undervalued asset his private equity firm, Colony Capital, had succeeded with in the past.
从杰克逊身上，汤姆·巴拉克看到了殖民地资本公司(Colony Capital)过去一贯赖以成功的机缘，即被低估的资产。
In Jackson, Barrack saw the sort of undervalued asset his private equity firm, Colony Capital, had succeeded with in the past.
应用推荐