由于资本成本高低不同，权益筹资和债务筹资必须符合不同的边际资本产出水平条件。
Because of different costs of capital, equity financing and debt financing must satisfy their own required levels of marginal capital output.
根据所估算的资本存量计算的各省区的资本产出比较为合理，因而所估算的资本存量是可信的、比较准确的。
Then two kinds of the capitals are added to obtain the total capital. The estimated provincial capital stock is creditable and exact.
该报告表示，“2012年的资本产出比率估值为5.5：1，意味着（每）5.50美元的资金投入仅有1美元产出。
The capital-output ratio estimate for2012 was 5.5:1, meaning that a capital input of $5.50 achieves only $1 [ofoutput].
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%，那么TF P增加了1%。
So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%.
他计算的产出增长百分比不把资本投入规模和劳动投入规模的变化计算在内。
It is calculated as the percentage increase in output that is not accounted for by changes in the volume of inputs of capital and Labour.
根据巴克莱资本，亚洲新兴市场是全球唯一的产出水平重新回到危机前的经济体(看图表1)。
According to Barclays Capital, emerging Asia is the only region in the world where output has regained its level before the crisis (see chart 1).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
结果印度资本家就把钱投入到先进高效的生产设施中，那样他们就能用最少的员工生产出最多产品。
As a result, Indian capitalists invest in advanced, efficient manufacturing facilities, which allow them to maximize production while minimizing employment.
资本与产出的比率，尤其是在引进技术的企业中呈下降趋势！
Capital and output ratios, especially in those industries which imports technologies, tend to decline.
资本积累本身能够在长期内支持人均产出的增长。
Capital accumulation by itself can sustain growth in output per worker in the long term.
违背比较优势的技术选择，将会降低产出水平，影响人力资本的积累。
However, economies that adopt comparative-advantage following strategy will low its output, and temper accumulation in human capital.
产出除以资本支出的比率。
The informal ratio of output divided by capital expenditure.
如果经济是收敛的，在收敛的过程中，落后经济由于具有较高的资本边际产出从而增长速度将比发达经济的增长速度快。
If the economic is convergent, in this process, the backward economy will have higher growth rate than that of the development economy because of the higher marginal output of capital.
本文尝试用产出法即“贡献货币化”法来计量人力资本并建立相应的操作模型。
The paper attempts to measure human capital output method, namely, "contribution monetization", and set up a relevant operating model.
经济增长是由资本、劳动力、技术等多种要素共同推动的，各要素投入的数量、质量和效率决定了产出的增长。
Economic growth is promoted by many factors such as capital, labor and technology, and the output growth is determined by the quantity, quality and efficiency of each factor input.
本文试图通过引入虚拟产出和虚拟资本投入两个设定变量，来讨论有关这个模型对事实上的狭义弹性系数的测定问题。
This paper tries to introduce two suppositional variables which are named fictitious output and fictitious capital input in discussion for seeking a new method of measuring elastic ratio.
资本的物理概念（如经营能力）则表明资本是该实体的生产能力，例如，每天的产出。
Under a physical concept of capital, such as operating capability, capital is regarded as the productive capacity of the entity based on, for example, units of output per day.
医疗服务可及性低、公平性差导致居民健康产出水平低、医疗服务满意度差，并造成巨大的人力资本损耗和经济损失。
The low availability, unfair health services have brought great loss on human resources and lead to the low satisfaction and health output in the existing health system.
国家知识竞争力的决定因素主要包括知识经济产出、人力资本、知识资本、知识产权以及知识基础设施这五个方面。
The Knowledge Competitiveness of a nation is mainly determined by such five factors: knowledge economy outputs, human capital, knowledge capital, intellectual properties, and knowledge infrastructure.
第三，农业产出、土地外资本收入和农村居民收入的提高对非技术人员要素收入的依赖性较强；
Thirdly, the increase of agriculture output, non-land capital income and rural residents′ income mainly depend on factors income of unskilled persons;
良好的农村投融资体制能够将农村资金高效地转化为农村生产资本，进而促进农村产出的提高。
A positive rural financing and investing system might have effectively changed funds into productive capital so as to stimulate productivity.
良好的农村投融资体制能够将农村资金高效地转化为农村生产资本，进而促进农村产出的提高。
A positive rural financing and investing system might have effectively changed funds into productive capital so as to stimulate productivity.
应用推荐