它包括涉及签名语法、资料模型、格式、密码处理方面的要求，以及外部要求和协调。
It includes requirements as they relate to the signature syntax, data model, format, cryptographic processing, and external requirements and coordination.
其中涉及到有关语法和个别元素时，可以参阅WSFL规范(请参阅参考资料)。
For reference information about the syntax and the individual elements, see the WSFL specification (see Resources).
详见参考资料 中关于相关语法的链接。
函数注释的完整语法可以在PEP 3107(相关链接，请参见参考资料)内找到。
The full grammar for function annotations can be found in PEP 3107 (see Resources for a link).
免费的百科全书Wikipedia提供了对计算语言学和上下文无关语法的概要介绍，并且给出了关于它们两者的资料的有用链接。
Wikipedia, the free encyclopedia, offers an overview of Computational linguistics and context-free grammars with, as always, good links to more information about both.
PEP 3115提到更改语法还有美学方面的原因，但是对此尚存在无法用客观标准解决的争论(到PEP 3115的链接，请参见参考资料)。
PEP 3115 also mentions that there are aesthetic reasons for changing the syntax, but this is a debate that cannot be solved objectively. (See Resources for a link to PEP 3115.)
要全面介绍XQuery的语法和使用情况可能要用几百页的篇幅，有关更详细的参考材料和示例，请参阅参考资料小节。
Covering the syntax and use cases of XQuery could take hundreds of pages — see the Resources section for more detailed reference material and examples.
wiki的语法比HTML简单得多，而且网上有许多讲解如何使用wiki的参考资料。
Wiki syntax is much easier than HTML and there are many useful links on the Web that show how to use it.
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
在编辑方面，规范的格式已经统一化了，使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。
On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.
教科书和类似的参考资料一直以来都集中在异常的语法和局部语义方面。
Textbooks and similar references continue to concentrate on the syntax and local semantics of exceptions.
RFC 2253(请参阅参考资料)提供了以字符串形式编写DN的语法。
RFC 2253 (see Resources) provides the syntax to write a DN in the form of a string.
本文中的例子使用XMLdtd语法和XSLT，如果不熟悉这些主题请参阅参考资料。
The examples used in this paper use XML DTD syntax and XSLT; if you need background on these subjects, see Resources.
你不需要撰写任何资料库sql语法。
关于BPELxml语法的详细描述，请回顾一下BPEL规范(请参阅参考资料)。
For a detailed description of BPEL XML grammar, review the BPEL specification (see Resources).
然后将探讨如何通过利用语法缓冲和语法序列化功能，从 Xerces-C++获得最佳的模式验证性能（请参阅参考资料）。
We then explore how to get the best possible schema-validation performance out of Xerces-C++ through the use of its grammar caching and grammar serialization capabilities (see Resources).
在阅读了一个在线FFmpeg文档(参见参考资料)后，您可能会想要在命令行内更改这些参数的值和语法。
After you read an online FFmpeg documentation (see Resources), you may want to change the values and syntax of the parameters in the command line.
如果您需要在阅读本系列文章之前复习一下这些语法，我强烈推荐本文参考资料小节中的W3Schools链接。
If you need a refresher on this syntax before reading the articles in this series, I highly recommend the W3Schools links in the Resources section of this article.
这两条语句都可以使用带“？”的preparedstatement语法作为一个参数(请参见参考资料)，在这种情况下，将为每个参数设置用户名。
Both statements can use the PreparedStatement syntax (see Resources) of "? "for a parameter, in which case the username will be set for every parameter.
同任何W3C规范一样，Xproc在语法和语义方面都有了很大的变化(参见参考资料)。
As with any W3C specification, XProc underwent a lot of changes in terms of syntax and semantics (see Resources).
比如对于后者，SSAX的缔造者 Oleg Kiselyov认为，减少关闭括号的结束标签使语法更简洁（请参阅参考资料）。
For an example of the latter, SSAX 's creator, Oleg Kiselyov, thinks the reduction of closing tags to closing parentheses makes the syntax more concise (see Resources).
有关manifest文件格式和语法的更多信息，请参阅osgiServicePlatform规范(请参阅参考资料)。
Refer to the OSGi Service Platform specification (see Resources) for more information about the manifest file format and syntax.
清单3中的语法看上去应该很熟悉；如果您感觉到不知所措，那就请查阅参考资料部分找一些Python文档的链接。
The syntax in Listing 3 should seem fairly familiar; if you're feeling lost, please check the Resources section for some links to Python documentation.
您可以在任意一本gettext的联机手册中了解关于位置语法的更多信息(请参阅参考资料)。
You can learn more about the positional syntax in any of the online manuals for gettext (see Resources).
如果您使用一种上下文无关的文法，那么n元语法的结构(参见参考资料)可能是您所需要的。
If you work with a context-free grammar, the structure of n-gram (see Resources) might be what you require.
详细的节点测试语法和语义参见参考资料中的XPath2规范。
The detailed syntax and semantics of the node tests can be found in the XPath 2 specification in Resources.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
应用推荐