根埠及指定埠是用来转送(F)资料流量。
Root ports and designated ports are used for forwarding (f) data traffic.
非指定埠会丢弃资料流量。这些埠称为阻隔（B）或丢弃埠。
Non-designated ports discard data traffic. These ports are called blocking ( B) or discarding ports.
模型利用实测资料进行模型率定与验证，证明该模型基本合理，能够模拟河网各河道的流量、水位与浓度。
The model isdebugged and validated by the data observed, so it is proved suitable to simulate river network discharge, water level and contamination concentration.
《技术资料》样本中包含流量特性和管道性质的综合全面的参数。
Comprehensive data on flow characteristic and pipe properties are contained in the Engineering data Catalog.
如果您可以提供这方面的资料，你会开始产生读者并从中获利的网站流量。
If you can supply that information, you will begin to accrue readers and profit from that web traffic.
因此，索取资料的层次结构合理的流量和订单流下来。
It was therefore sensible for information flow up the hierarchy and orders flow down.
记录临床资料包括：性别、年龄、手术类型、体重、体外循环最大流量和死亡例数。
Clinical materials include: gender, age, operation type, body weight, maximal flow and number of death.
对已有水文资料的流量测验次数选择进行允许误差分析，是水文站开展水文巡测的前期性工作。
The analysis of tolerated error in the selection of times for flow tests in hydrologic data available is the initial stage work for a hydrologic station to launch hydrologic surveys.
尽管VIC模型中绝大多数参数都可通过地理信息来确定，但一些敏感性参数还须通过观测的流量资料来标定。
Generally, although most of parameters can be deduced from geographic information, some sensitive parameters in VIC have to be calibrated based on observed streamflow data.
申请人所提供的资料，为外部决策者主要依赖于商业成就或运行效果、财务状况，并声明为多种用途的现金流量。
The information provided for exterior decision-makers mainly depends on business achievements or operation results, financial status, and statement for various uses of cash flow .
本文用线性系统方法研究了变流量非稳定流抽水试验资料。
In this paper, a study on the variable discharge unsteady flow pumping test data is made using a linear system method.
经过实测资料的分析，得出了呼玛桥水文站桥测断面的垂线流速系数以及桥测流量系数。
According to data analysis of actual measure, this paper obtains perpendicular line current velocity coefficient of measuring section and measuring discharge coefficient on the bridge.
利用近10000组资料，比较了包含本文公式在内的23种动床阻力计算公式，在已知流量、能坡和泥沙粒径时预测水深的计算精度。
The precisions of 23 movable-bed resistance equations, which contain the equations of this paper, have been compared by using near 10000 sets of measured data.
文中还给出了泥石流流量的计算公式，与野外资料对比，所给公式能覆盖这些野外资料数据。
By comparing with the data in field, the equation of discharge could cover all these data in field.
该计算方法是通过实地调查桥前水深等资料，采用严密的宽顶堰理论推导，求得洪水流量，进而推求设计流量。
The method was adapt broad crested weir theory derivation to calculation flood rate of discharge and conjecture design rate of discharge through field investigate information of bridge.
热流量资料的地理分布很不平衡。
The geographical distribution of heat flow data is very uneven .
并根据历年的试验实测资料，整理分析得到了：流量系数、动水压力、消能防冲等方面的一些经验公式。
Some empirical formulae for discharge coefficient, hydrodynamic pressure, energy dissipation and scour prevention etc. are set up on the basis of the data obtained from model tests.
由于电磁流量计的测井工艺所限，使电磁流量计中磁性定位器的测井效果一直不好，影响测井资料质量。
Due to the limitation of the electromagnetism flowmeter logging technology, the CCL logging effect is usually not good, and it affects the logging date quality.
根据艾山以下河道的冲淤特性确定了挖泥疏浚的设计流量；依据实测资料建立了河槽糙率与流速的关系，并以此确定河床的糙率。
The design flow for dredging activities is determined on the basis of the scouring and silting characteristics of the channel downstream of Aishan.
多流量或大流量测试法没有更多的地质意义，只会使地质资料复杂化，增加解释难度。
Multiple flow rate or high flow rate test program does not have any additional significance, moreover, it complicates the data and makes the well test interpretation more difficult.
利用有限单元法进行二维水质模拟不用考虑河流速度和流量分布等资料，可以直接根据河床地形特点求出水质分布。
Without considering the river flow velocity and flow rate distribution, the finite element method can be used to solve the water quality distribution directly by river basin characteristics.
本文分析了康家湾矿区坑道放水疏干的流量、水位资料，采用回归分析法验算了矿坑涌水量，建立了深部矿坑涌水量经验方程。
Using the regression analysis method, it makes check computation of the mine shaft discharge, and establishes empirical equation for the deep mine shaft discharge.
依据测量所得的掺气浓度与流速资料，采用分段求和的方法得到的断面统计流量与实际流量的误差很小，表明测量结果是可靠的。
On the basis of experimental data of air concentration and velocity, the discharge of each transverse section is got by means of stereometry.
传统的浮子式机械流量计故障率高、坐层困难，所取资料可信度差。
Conventional float type mechanical flowmeter has the disadvantages of high failure rate, difficult set, poor believability of the data measured.
在电磁流量计测井中，套管的接箍曲线作为常规的测井资料进行测量，用于测井曲线深度校正。
In the electromagnetism flowmeter logging, the casing collar curve is ordinary logging parameter for rectifying logging data depth.
作为一个案例，该模型在淮河上游淮滨站以上流域被成功地建立，并有效地用于由降水量和蒸发量资料推求年天然径流量。
As a case, the model was satisfactorily structured and effectively used in computation of annual natural runoff with precipitation and evaporation at Huaibin Station on the upstream of the Huai River.
现金流量表补充资料主要采用间接法编制。
Supplementary data for the table of cash flow mainly is made by an indirect approach.
以宜昌站1882 ~ 2002年日流量资料为例，分析了非汛期和汛期的径流极值与极端事件的演变趋势与演变规律。
Trends and laws of runoff extreme and extreme events at Yichang gauging station for the period 1882-2002 are investigated in this paper.
以宜昌站1882 ~ 2002年日流量资料为例，分析了非汛期和汛期的径流极值与极端事件的演变趋势与演变规律。
Trends and laws of runoff extreme and extreme events at Yichang gauging station for the period 1882-2002 are investigated in this paper.
应用推荐