今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
如果用户担心他们会成为下一个受害者，由于文件或资料泄漏，可能默沙东斯特朗·博斯，私人文件和文件最大的安全保护管理器可以解决这些问题。
If users are worried that they will be the next victim due to files or data leak, perhaps MSD Strongbox, a private documents and files manager with maximum security protection could be their solution.
就在今年，包括iPhone3g的照片以及iPod Nano的最新产品组合等一系列苹果产品的详尽资料都在互联网上被泄漏出来。
This year, advance details about a number of Apple products spilled onto the web, including photos of the iPhone 3g and the latest lineup of iPod nanos.
你是否曾考虑把个人八达通转往普通的八达通咭以达到个人资料不能泄漏给第三者？
Have you considered changing from Personalised Octopus Card to ordinary Octopus Card as a result of being affected by the leakage of personal data to third parties?
资料被窜改和泄漏、病历格式标准化、法令规章的配合是极待解决的问题。
The unsolved issues, however, include the prevention of information leakage, the standardization of medical records, and the adoption of related laws.
利用地表油气化探资料可以较准确地判断油气藏保存条件的好坏，尤其对于已存在过又遭后期破坏的泄漏油气藏。
By using data of surface geochemical exploration, it is quite accurate to evaluate the conditions of saving oil gas fields especially for those leaking ones owing to be destroyed in last period.
电子邮件系统既要防止黑客的攻击，还要防止垃圾邮件泛滥，同时要避免敏感邮件资料内容的泄漏。
The E-Mail system should prevent the hacker's attack, will prevent the junk email from overflowing, avoid the letting out of materials content of the sensitive mail at the same time.
如果泄漏密码，用户可能丢失个人识别信息及保存在我公司服务器上的资料。
Once the password is known by others, you may lose your identification information and data saved on our server.
而由于仍有大部分使用者出于隐私的考虑不愿刊出个有资料，我们绝对遵守保密协定，不予泄漏！
And because there are still most users out of the privacy of the consideration not willing to have published data, we absolutely keep confidentiality agreement, not leak!
防止隐私文件泄漏、确保资料安全，已成为当今人们十分关注和力求解决的问题。
To prevent private file from blowing the gaff and to insure materials against losing have become the problem which people put strong attention to solve.
防止隐私文件泄漏、确保资料安全，已成为当今人们十分关注和力求解决的问题。
To prevent private file from blowing the gaff and to insure materials against losing have become the problem which people put strong attention to solve.
应用推荐