第十五条会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料，应当按照国家有关规定建立档案，妥善保管。
Article 15. Vouchers, accounts books, reports and other accounting data should be filed and well kept in accordance with the related rules of the State.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。
The borrower shall as contracted regularly provide such materials as financial and accounting statements to the lender.
财务会计报告包括会计报表及其附注和其他应当在财务会计报告中披露的相关信息和资料。
A financial report includes accounting statements and notes and other information or data that shall be disclosed in financial reports.
目前，我国企业的财务分析主要是指以财务报表和其他资料为依据和起点所进行的分析。
The current financial analysis of enterprise in our country is mainly based on the analysis of finance report and other data.
他们利用财务报表以满足他们对资料的某些不同需要。
They use financial statements in order to satisfy some of their different needs for information.
然而，关于过去交易和事项的资料的编列方式，可以提高根据财务报表进行预测的能力。
The ability to make predictions from financial statements is enhanced, however, by the manner in which information on past transactions and events is displayed.
使用CRM系统建立客户资料及档案，能够分析销售数据并完成相关销售报表。
Utilize CRM system to establish account data and profile, analyze sales data and complete sales report.
审核原始资料，登记会计账簿， 填制记账凭证， 编制会计报表；
Check original inerrorformation and data, input into account book, fill in accounting vouchers and make accounting statements.
方法收集并分析1992—2004年东莞市项目季报表及有关资料。
Methods The quarterly reports and some other relevant materials from 1992 to 2004 were collected and analyzed.
这份报表会摘要说明在您指定的时间间隔内，根据您指定的区域路径和其他筛选条件，针对每个测试案例所撷取到的资料。
The report summarizes the data that was captured for each test case during the time interval that you specified, based on the area path and other filters that you specified.
检查并及时完成相关报表，建立完整的会计，统计和业务档案，确保原始记录，合同和各种资料的真实完整。
To check report and finish the product related returns in time. establish statistic and filing procedure, ensure the accuracy and integrity of original records, contracts and other materials.
在中国，会计准则规定使用直接法，间接法的有关数据是作为报表的补充资料披露的。
In China, the accounting standards provide direct method, and the figures of indirect method are disclosed as supplementary materials.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks shall preserve their financial and accounting statements, business contracts and other materials in accordance with relevant regulations of the state.
另一方面管理员管理模块主要包括：物业管理、报表统计、基本资料管理，数据添加、修改、和删除。
On the other hand administrator management module mainly include: property management, financial statements statistics, the basic data management, data, add, modify and delete.
很抱歉，这份报表有些资料还无法提供，请稍后再试。广告放送或付款并不会受到影响。
We're sorry, some data in this report is delayed, please try again later. There's no impact on ad serving or payments.
报告财务信息的公历期间，是会计资料归纳到财务报表的最后期限。
The normal calendar duration for reporting of financial information. The time for closing accounts when accounting data are summarized into financial statements.
方法收集并分析2000~2004年项目报表及有关资料。
Method Collected and analyzed the materials and project reports from year 2000~2004.
本软件针对野外小队管理特点，推出了野外小队文档资料管理方案，施工任务书的生成，文档管理，资料管理，生产报表的管理。
This software focuses on maniple management to provide data management plan for field team, construction assignment buildup, file management, data management and production report management.
方法根据全省结核病报表和考评资料，分析结核病人发现及治疗管理效果。
Method According to tuberculosis report and check and evaluate data, analyzing the management effectiveness of TB treatment and finding.
在作出意见时，我们亦已衡量该等财务报表所载资料在整体上是否足够。
In forming our opinion we also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements.
这份报表是以显示最近四周之资料的枢纽分析图为基础，而这些资料是针对资料变更所撷取而且储存在资料仓储中。
This report is based on a PivotChart report that shows the most recent four weeks of data that were captured for code changes and that is stored in the data warehouse.
建立客户资料及档案，向市场部提供销售数据进行统计和分析，完成相关销售报表。
Establish customer data records. Offer sales figures to Marketing Department for calculation and analysis. Work out relevant sales reports.
建立客户资料及档案，向市场部提供销售数据进行统计和分析，完成相关销售报表。
Establish customer data records. Offer sales figures to Marketing Department for calculation and analysis. Work out relevant sales reports.
应用推荐