它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。
It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.
在我们调查的每一个新闻事件的后面跟着出版原始的信息资料是一种途径，通过它我们向公众展示我们的新闻事件是真实的。
Publishing the original source material behind each of our stories is the way in which we show the public that our story is authentic.
除了这些展示，这里还有一个教育区，陈列这些欧洲化城市的资料、事实、模型。
In addition to this the exhibition features an educational area where information, facts and models of the Europan cities are exposed.
纽约展上展示的车子，是保时捷公司很小心地从公司藏起来的档案里翻出资料一模一样制作的。
The car Porsche is showing in New York was meticulously recreated from the scant information squirreled away in the company’s archives.
他不惊讶放弃杜威分类法的图书馆通常都是用零售商的模式来展示资料。
He's not surprised that libraries that drop Dewey often display materials using ideas from retailing.
研究资料应该以一种适当强调这个项目的主要方面的方式来展示。
Research data should be presented in a way that places proper emphasis on major aspects of the project.
您可以从PEAR网站(参见参考资料中的链接)手动下载并安装它，或者像这里展示的一样使用PEAR安装程序自动安装。
You can either manually download and install it from the PEAR website (see Resources for a link) or have it installed automatically using the PEAR installer, as shown here.
参考资料一节展示了其中的一些替代产品。
最后，要准备好你要展示的全部资料。
Finally, be prepared with whatever materials you might be asked to present.
他们一天这样实验50次,下面给各位展示一些实景资料,由杨教授亲自提供。
And now I want to show you some real data which were kindly given to me by Professor Young where you see them actually in the plane.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they “like,” and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they "like," and it shares data about those preferences with its Web partners.
由于篇幅的关系，本文只展示一个类型映射的例子，要获得非常详细的Apache内容协商指南，请参阅参考资料中相关链接。
For brevity, in this article we will only show an example of a type map, but please see the Resources for links to very detailed Apache content negotiation guides.
请参见参考资料一节，获取展示数据库服务器兼容性的IBMInformixODBCDriver版本说明的链接。
See the Resources section for a link to the IBM Informix ODBC Driver release notes that show the database server compatibility.
请参阅参考资料中向您展示如何获得、安装和使用插件在Tomcat上开发Struts和Web应用程序的文章。
Articles that show you how to obtain, install, and use plug-ins for developing Struts and Web applications with Tomcat are listed in the Resources section.
在本文中，我们将创建一个简单的国际化Web应用程序并展示针对前两个元素的Dojo工具箱标准(更多有关Dojo的信息，参见参考资料)。
In this article, we will create a simple internationalized Web application and demonstrate the Dojo toolkit standards for the first two elements (see Resources for more on Dojo).
清单7展示了生成图2中的图像所使用的命令序列(有关自动生成背景拼图的更多信息，请参阅参考资料)。
Listing 7 shows the sequence of commands used to produce the image in Figure 2. (See Resources for more information about generating background Mosaic images automatically.)
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
时过境迁，现在已经有很多的资料讲解组件开发了，同时还有一些优秀的介绍和展示。
But now there are tons of resources on component development, and there have been some fantastic presentations.
目前，这一点没有明确整理成文档，但是本文和参考资料小节中的例子应该清楚地展示了这一点。
Currently this is not explicitly documented, but it should be clear from this article and examples listed in the Resources section.
请参阅下载部分给出的视频展示，或参阅参考资料中用来创建敲打序列的例子。
Please see the demonstration video linked to in Downloads or Resources for an example of creating a knock sequence.
在我以前的文章“增强jsf页面的外观”(参见参考资料)中，我展示了一种设置标准JSF组件的默认属性的技术。
In a previous article of mine titled "Enhance the appearance of your JSF pages" (see Resources), I presented a technique for setting the default attributes of the standard JSF components.
他说他自己的网站能够非常有效的展示出用户是否态度严肃，即通过宣传网站上最活跃的那些人的资料。
And he claims that his own site has a very effective way of demonstrating a person's seriousness of intent, which involves promoting the profiles of those people who are most active on it.
YAML网站提供了确切的规范(请参阅参考资料)，但这个简短的样本向您展示了这些基本元素相当精确的思想。
The YAML Web site gives exact specifications (see Resources), but this brief sample gives you a pretty accurate idea of the basic elements.
虽然学校会向解释你提供资料时该如何展示，但是要确保你提供的资料是经过整理的。
Your college will explain the specifics about how the material should be presented, but make sure that your message comes across in the way your work is organized.
伊萨克夫妇并向耿海凌展示了他们精心收藏的戴爱莲照片、纪念邮册等珍贵资料。
Mr. & Mrs. Issac displayed to Mrs. Geng their treasured collection of pictures, stamps and other items about Dai Ailian.
比如对于很多销售人员来说，他们就经常使用安卓手机向客户展示产品资料。
For many salespeople, for example, they often use the android mobile phone to show product information to customers.
比如对于很多销售人员来说，他们就经常使用安卓手机向客户展示产品资料。
For many salespeople, for example, they often use the android mobile phone to show product information to customers.
应用推荐