在资料层应用程序专案与资料库专案之间转换。
Converting between Data-tier Application Projects and Database Projects.
自订资料层。
您可以在展示层建立自订栏位范本，并将其关联至资料层的特定资料栏位。
You can create a custom field template in the presentation layer and associate it with a specific data field in the data layer.
这些商务物件会在展示层和资料层之间构成一个层级，形成三层式应用程序架构。
These business objects form a layer between the presentation layer and the data tier, resulting in a three-tier application architecture.
因为大部分冰冻层贯穿极地地区，地势偏僻，环境艰苦，科学家不得不利用从太空传回来的资料进行科研活动。
Because of the remote and harsh conditions throughout most of the polar regions, scientists who study them often have to rely on data collected from space for research.
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
这样使我们能够在一个更高的抽象层来对它们进行讨论，它提供了语义更强的语境，而不是单个地记述这个模式的详细资料。
This allows us to talk about them at a higher level of abstraction, which delivers more semantic content per word than trying to describe the pattern details individually.
出于各种原因，我们选择实现两层方法，在参考资料中所引用的前一篇文章中，讨论了所有这些原因。
We choose to implement a two-tier approach for a variety of reasons, all of which are discussed in a previous article referenced in Resources.
关于云计算的各个层的详细信息，请参见参考资料。
You can reference the Resources section for more details about the layers of cloud computing.
驱动程序 (参阅参考资料)通过集成 EMF和抽象层的API 来实现。
This driver program (See Resources) was implemented using a combination of EMF and the abstraction layer’s APIs.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
流行的PresentationModel （请参阅参考资料）提倡将应用程序的状态与业务逻辑分开放入模型层中，而模型层是从视图的 GUI控件中分离出来的。
The popular Presentation Model (see Resources) advocates separating out the state and business logic of an application into a model layer that is separate from the GUI controls in the view.
Genericode（参阅参考资料）建议在第二层对枚举列表进行验证，脱离初始的XML模式解析器验证过程。
The Genericode effort (see Resources) recommend the validation of enumerated lists in a second layer and outside the initial XML schema parser validation process.
数据访问层是一系列作为无状态会话bean实现的粗粒度DataAccessObjects (DAO)(参见参考资料)。
The data access tier is a set of coarse-grained data access Objects (DAOs) (see Resources) implemented as stateless session beans.
SOA的IBM版本的前五层(请见参考资料)是(从下至上)。
The first five layers of the IBM version of a SOA (see Resources) are, from bottom up.
本文利用测井资料，依据测井地质评价油气储层的分析准则，提出灰色理论精细评价油气储层的处理方法和解释系统。
On the basis of log geology evaluation and norm, combining with the log data, the method to evaluate oil gas reservoirs exactly is presented by using grey system theory.
在前端这一层，它使用ApacheJakartaTomcat(请参阅参考资料)免费的JSP和servlet技术来提供灵活的可定制的用户界面。
On the front tier, it USES JSP and servlet technology courtesy of Apache Jakarta Tomcat (see Resources) to provide its flexibly customizable user interface.
因此，低渗透储集层的测井解释模型要针对不同的储集层类型建立模型，其核心问题是利用测井资料进行低渗透储集层类型的识别。
Therefore the log interpretation model should be set up in consideration of the different reservoir types and its key problem is to identify the low permeability reservoir type by use of log data.
中介器层也作为ServiceDataObject (SDO)规范的一部分进行了定义（请参见参考资料）。
The mediator layer is also defined as part of the Service Data Object (SDO) specification (see Resources).
有关更多使用 FUSE 的用户层的文件系统的内容，请参阅参考资料。
在管理层仅看了几分钟的片段之后，索尼即耗资6000万美元买下了所有的拍摄资料。
Sony bought the footage for $60 million after executives saw only several minutes.
U BL技术协会开发作为一个抽象层的Genericode，用它来解决每当代码变化时模式的更新(参考参考资料中链接了解更多信息)。
The UBL technical committee developed Genericode as an abstraction layer to resolve updating the schema every time code changed (see Resources for a link to more information).
运用分析化验、储层测试等多种资料，对羌塘盆地中上侏罗统碎屑岩储层的成岩演化特征进行了研究。
Characteristics of Diagenetic evolution of clastic reservoir in the upper and middle Jurassic in Qiangtang basin are studied using data from chemical examination and reservoir measurement.
最后，应用试验区分析化验、试油和生产资料，建立储层质量评价的电性分类标准。
It establishes electrical property classification criteria of reservoir quality evaluation by using assaying, test and production information in the paper.
经层内细分试油，验证了现场和室内化验资料及测井资料数字处理成果的可靠性。
The field and in-house testing data and those from computerized well logging technique are examined for their reliability.
获得了大量的关于青藏高原大气边界层的宝贵资料。
A lot of observational data on the atmospheric boundary layer over the plateau were obtained.
分析了资料分辨率对储层预测的影响和高分辨率资料对储层反演的作用。
Effects and action of high resolution data to reservoir prediction and inversion are analyzed.
分别采用系统试井(稳定试井)、不稳定试井资料对储层特征评价及参数计算方法进行了探讨。
Methods information evaluation and parameter calculation are researched by using data from either system well. testing or transient testing.
分别采用系统试井(稳定试井)、不稳定试井资料对储层特征评价及参数计算方法进行了探讨。
Methods information evaluation and parameter calculation are researched by using data from either system well. testing or transient testing.
应用推荐