服务不再只是印刷，而是包括谘询、资料处理、设计、生产、回应管理和存档等项目。
The service is no longer restricted to simply printing but includes advice, data handling, layout, production, response management and archiving.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
对资料处理和财务职能的管理态度，以及对财务汇报可信度和资产看护的关心。
Management's attitude toward the data processing and accounting functions, and concerns about the reliability of financial reporting and safeguarding of assets.
在本文中，我们介绍了一种汉字信息处理系统的软件，它包括有监控、文本编辑、文件管理、打印控制及中文资料检索等。
In this paper the software for the information processing system of Chinese characters is introduced. It includes monitor, text editing, file management, print control, data retrieval etc.
林火地理信息系统（GIS）是一种包含空间资料库管理的地理信息系统，它具有储存，处理，投影转换和取回与显示图形资料的能力；
Geography information system (GIS) is a system which includes the management of interspace data, and it has the abilities of memory, settlement, projection transition and displaying graphs.
其次针对该校的日常业务流程，分析数据来源及数据处理流程，并根据收集到的资料设计适合该校的日常设备管理系统。
Base of the ordinary need of the school, I analyze the origin of the data and the work flow, collect data from the ordinary work, and choose the suitable software to design this system.
系统程序采用模块化结构，具有直接与外业观测电子手簿连接下传原始观测资料、预处理和数据库管理等功能，实现了测量内外业的一体化。
The applied program with modular design has the function of downloading data from the electronic filed book directly, pre-processing, data base management and so on.
教学管理数据库主要用于储存管理应用处理层所需的数据资料。
Educational administration database is used primarily for depositing the needed data of the application layer.
归纳了我国可以借鉴的处理技术及考察看法，对我国污水处理厂的设计、运行、管理提供了有用的资料。
The treatment techniques are summed up, and some weful materials about design, operating and management of wastewater pl- ants are presented also.
本人同意就电视及电台广播事宜向影视及娱乐事务管理处提供意见，并同意贵处对个人资料的处理。
I agree to provide the television and Entertainment Licensing Authority (TELA) with opinions on television and radio broadcasts and I have no objection to the handling of my personal data by TELA.
材料与方法：使用微机、视频采集卡、图像采集处理软件及资料库管理软件完成系统构成。
Materials and methods: The system was integrated with a PC and a video captured card, image capture and management programs and database management programs are included in this system.
一般来说，您会借由在管理快取资料的商务物件中，建立处理常式以实作回呼。
Typically, you implement the callback by creating a handler in a business object that manages the cache data.
您不一定要撰写用来处理不同资料库管理系统 （DBMS） 的特定状况程式码。
You do not have to write special-case code to handle different database management systems (DBMSs).
您不一定要撰写用来处理不同资料库管理系统 （DBMS） 的特定状况程式码。
You do not have to write special-case code to handle different database management systems (DBMSs).
应用推荐