提交给GACVS的专家咨询意见和资料表明，甲基汞和乙基汞在药物动力学方面截然不同。
Expert consultation and data presented to the GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different from that of methyl mercury.
专家咨询和2002年6月GACVS的会议资料表明，乙基汞与甲基汞的药物代谢动力学情况是很不一样的。
Expert advice and data presented to the GACVS in June 2002 indicate that the pharmacokinetics of ethyl and methyl mercury are quite different.
如 “用击键力学扩展文本输入选项”（请参阅参考资料）中所述，请使用xwininfo来获得本地终端的窗口ID并运行perl practice_xevKeyDyn.pl 。
As described in "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources), use xwininfo to get the window ID of your local terminal and run perl practice_xevKeyDyn.
使用的测试程序是先前在developerWorks文章 “用击键力学扩展文本输入选项” 中介绍的xevKeyDyn.pl 程序的派生程序（请参阅参考资料）。
The test program used is a derivative of the xevKeyDyn.pl program first described in the developerWorks article "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources).
通过参考区域土层物理力学性质资料，结合工程经验获取参数值，预测结果的精度得不到保证。
Meanwhile the accuracy of results can not be guaranteed, if the value of parameters is determined through referencing regional soil's physical mechanical information.
在关键井点测井资料研究基础上，结合岩石力学实验，用有限单元方法对迪那气田古近系储集层现今地应力分布做出预测。
Based on key well log data and rock mechanics experiment, the present ground stress distribution of Paleogene reservoir in Dina gas field is predicted with finite element method.
岩土的工程力学性质是根据原位测试和实验资料的数理统计值综合判定。
Geotechnical engineering mechanical properties are based on in situ testing and laboratory data integrated determined value of mathematical statistics.
根据对包括汶川大地震等一些实测资料的分析，并借用断裂力学和断裂物理的概念，可以认为存在一种震前出现的“微破裂波”。
With a recheck of the observing data of Wenchuan and some other earthquakes, also based on the concept of fracture mechanics, it is deemed that there exists a micro-fracture wave before earthquakes.
采用力学分析的方法，结合测井资料，由下到上计算了抽油杆柱的扶正器间距和轴向力。
The axial load and centralizer spacing from the bottom to the top are calculated by using the mechanical analysis method and the log data.
根据测井资料确定的各种弹性模量值同样适用于解决各种岩石力学问题。
All the elastic modules received from the logging information can be used to solve the problems of rock mechanics.
有必要通过现场取样获得浅部地层的地质资料，对深水钻井井口力学稳定性进行分析。
It is necessary for deepwater drilling to analyse the geological data in shallow formation and mechanical stability of wellhead.
旨在为临床应用提供资料，同时为椎间盘的有关生物力学研究提供形态学依据。
We expected to give data to the clinical application of intervertebral discs and give the morphological proof to the studies on Biomechanics.
有些方面如物理力学性状、水力性能指标、允许工作压力、以及管材的适宜规格等方面也缺乏资料。
The necessary data, such as the physical mechanic properties, the hydraulic characteristics, the permissible Working pressure, and the suitable sizes of the hose, etc.
笔者通过实地考察资料，对秦岭山地水石流的运动特性进行了研究，并对其起动的力学性能作了初步分析。
The movement characteristics of water-rock debris flow and its mechanics of movement starting in Qinling mountain have been analyzed through investigations on the spot.
基于连续介质力学理论，提出了直接利用GPS测量资料建立地壳运动与形变模型的方法。
Based on the theory of continuous medium mechanics, a method of establishing the model of crustal movement and deformation is presented completely with GPS data in this paper.
利用该模式并结合钻柱力学三维分析，可以预测定向井井眼轨迹，还可以利用定向井井史资料，反求有关系数。
Combined with the BHA analysis, the models are used to realize the prediction of drilling trajectory and to back-calculate the related coefficients from the well history information.
提出了应用常规的地面压裂施工压力资料求取煤层岩石力学参数的一种新方法。
Put forward a new method applying conventional ground fracturing construction pressure to get coal bed rock mechanical parameters.
探讨了利用测井资料求取岩石力学参数、地层压力(系统)参数及其它钻井基础数据的方法。
This paper discussed the method of calculating with log data, the rock mechanics parameter, formation pressure parameter (systematical) and other basic drilling data.
运用文献资料法、数理推导法等方法，从运动生物力学的角度，对投篮的投射角、入射角、抛物线等进行了分析探讨，研究它们对投篮命中率的影响和作用。
This paper analyses the causes of the angle of release, incidence angle and the hyperbola from the biomechanics of angle, research the influence and affect to the shooting baskets rate.
以实车的隧道空气动力学试验资料为参照进行对比计算，计算活塞风速度与实测结果较好符合。
The calculated piston wind velocity accords with the measured result on site through making a comparison with tunnel aerodynamic test data of real vehicles.
在汉源科学考察基础上，介绍了汉源震害情况，收集和整理了汉源县城及附近有关工程场地的强震和土体力学参数资料。
Based on the Hanyuan seismic investigation, the damage situation was introduced, and the data on strong ground motion and soil mechanic parameters in and near Hanyuan county were collected.
背景资料概要：强直性脊椎炎改变了脊柱的强度和生物力学特性，致使其在受到微笑创伤是轻易发生骨折。
Summary of Background Data. AS alters the strength and biomechanical properties of the spine that renders it susceptible to fracture with minimal trauma.
目的：应用脑电波变化的非线性动力学特征，以混沌理论对长时程视频脑电资料进行分析，以期预测癫痫发作。
AIM: to analyze the long term video electroencephalogram data with chaos theory according to non linear dynamical character of the changes of brain wave so as to predict epileptic seizure.
资料选择：对资料进行初选，选取包含骶髂关节紊乱、生物力学研究和手法治疗的相关文献，开始查找摘要与全文。
STUDY selection: After the first selection, the literatures on sacroiliac joint dysfunction and biomechanics as well as manipulation were selected and looked for the full texts.
应用常规的地面压裂施工压力资料和前置液阶段的瞬时停泵压力测试等资料，初步探讨了求取储层原位岩石力学参数的新方法。
The rock mechanics parameters, such as Yangs modulus and Poisson's ratio, are determined on the basis of surface fracturing treatment pressure and instantaneous shut-in pressure during PAD stage.
参照国内外有关资料，建立了以FWD弯沉为基础的力学经验罩面设计方法。
A new mechanistic-empirical based on FWD procedure is developed in this paper according to the information from the other country and our own.
在青藏高原采集的大地电磁资料描绘了地壳中的主要局部熔融区域，其结果和大陆碰撞地球动力学模型的结果相一致。
Magnetotelluric data collected on the Tibetan Plateau have imaged a major zone of partial melting in the crust, that agrees well with geodynamic models for this continent continent collision.
出版这本实验应力分析学会(SESA)专集的目的，在于用几个章节把分散的有关断裂力学实验技术的资料汇编成册。
The purpose of the SESA monograph is. to assemble, in several chapters, experimental techniques related to fracture mechanics.
这些结果将为地球动力学研究提供新的定量资料，对于震源层析成像研究等有实际意义。
These results will give new quantitative data for geodynamics and has practical meaning for seismic source tomography research.
这些结果将为地球动力学研究提供新的定量资料，对于震源层析成像研究等有实际意义。
These results will give new quantitative data for geodynamics and has practical meaning for seismic source tomography research.
应用推荐