必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
这些资料保存了不同的传统关于瘟疫的数量和性质，以及戏剧中的主要角色：上帝，摩西，亚伦。
These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.
备份资料保存多久？
决策机构文件生效的要件、决策机构会议记录和资料保存要求；
Essential condition for the document of decision-making body to become effective, the requirements for keeping the minutes and materials of the meetings of the decision-making body;
在公司实习时，有时是不是要找份资料才想起来资料保存在宿舍电脑里？
As an intern for the company, sometimes not to look for a data to data saved in the computer in the dormitory?
我们了解在线交易需要彼此的信任。我们特别发将帐单及信用卡作为绝密资料保存。
We understand that online transactions require trust. In particular, we take billing and credit card security very seriously.
这些应用程式服务都使用提供者，也就是将应用程式服务资料保存于长期储存区的物件。
The application services use providers, objects that persist application service data in long-term storage.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
每个应用程序服务都会使用一个提供者，将该服务的资料保存在特定类型的资料存放区内。
Each application service USES one provider to persist the service's data in a particular kind of data store.
记忆体电容是决定检测讯号电压、速度、资料保存时间、耐久性以及防止软性误差的重要参数。
Memory cell capacitance is the crucial parameter which determines the sensing signal voltage, speed, data retention times, endurance and against the soft error event.
传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。
Management methods traditional book has some disadvantages, such as the need for more staff, heavy workload, the management information stored query inconvenient.
传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。
Traditional book management has some drawbacks, such as more work force needed, more work need to be done, inconvenience to save and search the issues about management.
结论ELISA方法灵敏度高，仪器操作规范化，便于资料保存，用于血液筛查是一种理想的方法。
Conclusion TP-ELISA method with high sensitivity is suitable for the instrument standardization and data preservation, which is an ideal method for blood screen test of syphilis.
比如，在一个大型公司，我就遇到了这样一个规定，该规定严格要求员工将保密资料保存在锁起来的柜子里。
For instance, at one large company, I encountered an office policy that strictly required you to keep confidential data in locked cabinets.
本文对“九五”重点项目的科技档案工作进行分析总结，并就进一步搞好科技资料保存工作提出了几点建议。
The paper analyzed and summarized the science and technical archives work in "ninth five years plan" important items, and presented some proposes to do good science and technical data save work.
请您详细填写以下应聘表，我们将会详细阅读您的来信，及时与您取得联系，并将您的个人资料保存在我们的人才库中，谢谢。
Please fill in the following candidate form, we will read your letter in time to get in touch with you, and your personal information will be stored in our pool of talent. Thank you.
虽然现在将生物塑化技术普及到文物资料保存工作当中的难度还很大，但这种技术在考古学和人类学领域的应用将具有广阔的前景。
There is much difficult in applying biological plastic techology in protection of culture relics data, but this techology will be used widely on archaeology and anthropology in the future.
您与本公司进行业务往来之时，本公司将保存您的网上交易纪录以作审核之用。本公司的一般政策是将有关资料保存一段合理时间。
In your dealings with us and for auditing purposes, your personal data and records of your online transactions will be kept and retained by us for a reasonable period.
任何时候都尝试保存一些自己的复习资料-即使它们一如记录了一些复习想法的笔记卡片般简单。
Try keeping some review materials on you at all times - even if it is something as simple as a note card with review concepts on it.
在大多数情况下，OmegaT +创建一个特定的文件夹以保存和应用程序整体配置有关的一些文件和几个资料文件。
In most cases OmegaT + creates a specific folder to hold some documents related to the overall configuration of the application, and a few informational documents.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
通过参考资料一节中的MozillaURL下载MozillaFirefox2.0.0.4或更高版本，并将它保存到c： \temp \dw - ajax中。
Download Mozilla Firefox version 2.0.0.4 or later from the Mozilla URL shown in the Resources section and save it to c: \ temp \ dw-ajax.
表4列出了几个可能保存特定 Solaris信息或参考资料的关键变量。
Table 4 lists a few core variables that may hold Solaris-specific information or references.
这里使用空间填充曲线来保存空间和拓扑属性（请参阅参考资料一节，找到 H.Sagan 撰写的书籍）。
The generation employs space filling curves to preserve the spatial and topological properties (see the Resources section for the H. Sagan book).
这里使用空间填充曲线来保存空间和拓扑属性（请参阅参考资料一节，找到 H.Sagan 撰写的书籍）。
The generation employs space filling curves to preserve the spatial and topological properties (see the Resources section for the H. Sagan book).
应用推荐