它可提供高资料传输率和高频谱效益。
For it can support higher rate data transmission and higher spectral efficiency.
您的应用程序不一定可将资料传输到远端伺服器。
Your application may or may not transfer data to remote servers.
备份到磁带媒体时的资料传输速率可能比理论最大值慢的原因。
Reasons why the data throughput rate can be slower than the theoretical maximum when backing up to tape media.
在无线网状网路中，资料传输的排程是一个相当重要的研究议题。
The scheduling of data transmission is a very important research issue in a wireless mesh network .
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
采用1.5TMRI扫描设备重建出冠状及横轴位像，并将MRI图像资料传输至MEG工作站上。
Using 1.5t MRI, the images of coronal and lateral axis were rebuilt and translated to MEG workstation.
尤其需要关注的方面包括各国的资料传输、资料质量的保证以及资料的处理和分析，并包括及时发现疫苗安全问题的“信号”和采取行动。
Aspects in particular need of attention include data transmission by countries, assurance of data quality, and the processing and analysis of data, including timely signal detection and action.
图像融合前均行颅脑mri薄层扫描及常规X刀术前CT定位扫描，然后将CT和MRI图像资料传输至工作站上进行图像配准和融合。
Before the fusion of ct and MRI images MRI scan and ct scan for location of X-knife were performed respectively, then MR and ct image were transferred to workstation for the fusion of images.
另外一个更快的办法就是通过某种实用软件来备份你在中的资料，在某些情况下，你还可以将OutlookExpress资料传输到另外一台电脑上。
The other, quicker, method is to obtain one of several utility programs that can back up your Outlook Express data and, in some cases, allow you to transfer it to another PC.
参考资料部分提供在传统WAN、洲际传输和有损卫星链接中FASP性能相关的一些有趣统计信息。
The Resources section provides some interesting statistics on FASP performance over traditional WAN, intercontinental transfers, and lossy satellite links.
常见的是，所有宾果回函卡(bingo cards)的客户资料处理、控制、印刷、传输和包装等都只能半自动完成。
Very often the data handling for the organisation, control, printing, shuffling and packaging of all the bingo CARDS can only be semi-automated.
模型通过UML来构建、查看和操纵，通过xmi传输，在MOF资料库中存储。
Models are built, viewed, and manipulated via UML, transmitted via XMI, and stored in MOF repositories.
请参阅参考资料部分中关于传输的文章以获得更多信息。
See the transport articles in the Resources section for more information.
CellBE 手册的第 450 到 456页定义了执行DMA传输所需的信道操作的顺序（请参见参考资料）。
The Cell BE Handbook defines the sequence of channel operations needed to perform a DMA transfer on pages 450-456 (see Resources).
在本文以及附带的教程(请参阅参考资料)中，我将讨论表单、页、视图和代理程序—以及执行数据传输的外部servlet的一部分。
In this article and the accompanying tutorial (see Resources), I will cover forms, page, views, and agent — and the portion of the external servlet that does the data transfer.
针对大型海洋资料浮标大数据量传输的要求，在浮标上采用铱星电话数据通信系统传输实时水文气象数据。
According to the requirement of large amount of data communication on large data buoy, the iridium data (communication) system was used to transfer hydrology and meteorology data.
除了每位领导人可以带一名随从人员通过一个数字笔向会场外传输图片资料外，一切笔记记录和录音都被禁止。
All the notes and recording are banned except that every leader is allowed to bring an attendant to transmit pictures outward through a digital pen.
BlackBerryOS6操作系统包括支持社交网络如t witter和Facebook，也可以通过无线同步mediasynch功能传输到音乐资料库。
BlackBerry OS 6 also includes support for social networking sites such as Twitter and Facebook, and has MediaSynch functionality for wireless syncing to a music library via wi-fi.
BlackBerryOS6操作系统包括支持社交网络如t witter和Facebook，也可以通过无线同步mediasynch功能传输到音乐资料库。
BlackBerry OS 6 also includes support for social networking sites such as Twitter and Facebook, and has MediaSynch functionality for wireless syncing to a music library via wi-fi.
应用推荐