这本书资料丰富。
除正文外，该书还有三个资料丰富的附录。
Apart from the bodyof the book there are three informative appendices .
除正文外，该书还有三个资料丰富的附录。
Apart from the body of the book there are three informative appendices.
我国野生林业资料丰富，分布广泛，开发利用潜力很大。
Wild forest fruits are abundant and widespread in China, and there is a great potential of their exploitation and utilization.
中国地震历史资料丰富，是世界历史文化宝库中的重要组成部分。
History of earthquake reference are long and plenty in China, which are also important parts of Treasury for the international historical and culture.
当油田开发工艺、资料丰富程度等有较大变化时，应重新确定物性下限标准。
Standards of cutoffs should be redetermined when the development technology or the abundance of data changes significantly.
指出在工作程度高、地质勘探资料丰富的铀成矿区用MAPGIS进行成矿预测具有较好的发展前途。
For uranium metallogenic areas with detailed research basis and abundant data, it is of great prospects to apply MAPGIS for metallogenic prognosis.
借助资料丰富的人类学宝库——“人类关系区域档案”，两人共同整合出了一个数据库，涵盖75个国家的645种宗教仪式。
Together, they compiled a database of 645 rituals from 74 cultures, drawing on the Human Relations Area Files, a large collection of ethnographic material.
中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是生老常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
资料丰富，内容详尽，介绍了托尔斯泰一生的各种事件，对于他的思想做了通常的赞颂，可惜的是，它缺乏一种光芒，照亮浅显的评价以外的东西。
Informative and detailed, with the facts of Tolstoy’s life and the usual tributes to his ideas, the book sadly lacks the flare necessary for breaking beyond the obvious.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
只要你注意搜集，久而久之，资料就丰富了。
If you keep on collection, in time you'll have a wealth of data.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
修复工作的研究人员介绍说，扫描的结果已经产生出“以百万计的信息点”，同时还有丰富的三维图像资料。
The scans have produced "millions of points of information" and a wealth of three-dimensional images, said a research coordinator of the restoration.
大型网络公司的这些从指尖得到的大量丰富的资料还在产业中建立了一种新型数据分配。
The rich troves of data at the fingertips of the biggest Internet companies are also creating a new kind of digital divide within the industry.
在很多情况下网络已经取代了图书，搜索引擎和在线可搜索数据库给读者提供了相当丰富的相关资料。
The Web has replaced books in many cases, offering a rich selection of material via search engines and searchable online databases.
尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
XML模式规范(请参见参考资料部分)提供了一个丰富的数据模型，允许对数据上的复杂结构和约束进行表述。
The XML Schema specification (See the Resources section) provides a rich data model that enables you to express sophisticated structure and constraints on your data.
作为编目员，我们也永远都感谢我们图书馆公共的一面：我们博学多识的参考咨询服务、我们丰富的馆藏资料、以及我们流通和获取的灵活措施。
We’re always appreciated for our public face–our thorough and knowledgeable reference service, our extensive collection of materials, our flexibility in terms of circulation and accessibility.
贝尔说，山顶的科学资料比较丰富。
Bell says up in the hills, the science really started getting rich.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
Gist把和你有关的联系人资料汇集到一起，提供丰富的个人和公司档案、新闻和更新。
Gist brings together information from across the web about people you're corresponding with, providing rich person and company profiles, news and updates.
这些标本可以为与肺癌早期诊断有关的分子标记研究提供丰富的资料。Aberle说。
These specimens will provide a rich resource to validate molecular markers that may compliment imaging to detect early lung cancer, Aberle said.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
应用推荐