企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
我们需要通过减少我们的负债管理在资产组合上的风险。
We are managing the market risk around our portfolio by reducing our leverage.
诺姆·塞贝尔在他的评论中进一步提出，如果任由长期资产管理公司破产，可能存在更大的道德风险。
Noam Scheiber offers further critique, proposing that the moral hazard problem might have even been greater if Long-Term Capital Management had been allowed to go under.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
又如保管其他金融机构资产的保管业，以及资产管理业——风险之中的是别人的资产。
Or custody businesses, where Banks look after the assets of other financial institutions. Or asset management, where someone else's money is at risk.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
两家银行设立了五个工作组，就风险管理、租赁、批发银行、资产管理和农村金融事宜展开谈判。
The two banks have five working groups discussing risk management, leasing, wholesale banking, asset management and rural financing.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
这将进一步增加资产间相互的依赖性、市场的系统性风险以及风险管理难度。
This would increase counterparty dependencies, systemic risk, and worsen risk management spirals as discussed above.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
很多银行结构太过冗杂，难以管理——Andromeda资产管理主管，前苏格兰皇家银行信贷风险基础设施长官GlennWoodcock说道。
Many banks have become too complex to be managed properly, says Glenn Woodcock, a director at Andromeda Capital Management and a former head of credit-risk infrastructure at RBS.
与生物资产相关的风险情况与管理措施。
The information about the risks related to the biological assets and the relevant management measures.
传统的信用风险管理办法，例如分散化，银行贷款出售和资产证券化，只提供了控制信用风险暴露的部分办法。
The conventional methods of managing credit risk, such as diversification, bank loan sales, and asset securitisation, offer only a partial solution to controlling credit risk exposure.
全面风险管理要求银行从整体资产的角度来计量和管理风险，投资组合是其最为核心的理念。
Total risk management with the portfolio theory as its core demands that Banks should measure and manage risks from the whole asset profile.
他们提供了解决方案，使金融机构在资产，财务和风险管理。
They provide solutions to financial institutions in asset, Treasury and risk management.
利率期限结构的估计在金融研究中有着重要的地位，它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理的基准。
The estimation of interest rate of term structure has an important estate in financial research, for it is the benchmark for asset pricing, financial products design, hedging and risk management.
资本和风险资产的匹配成为商业银行风险管理的核心问题。
The matching between capital and risky assets becomes the core problem of risk management of commercial Banks.
资本和风险资产的匹配成为商业银行风险管理的核心问题。
The matching between capital and risky assets becomes the core problem of risk management of commercial Banks.
应用推荐