资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
爱尔兰的尴尬处境说明必须我们重审马斯特里赫特条约，这样既能用它来应对寻常性质的衰退也能应对资产负债表衰退。
The Irish predicament has indicated that the Maastricht Treaty must be revised so that it can deal with both ordinary as well as balance sheet recessions.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
“公司资产负债表上的赤字巨大，这说明财政风险较大。”孟买的AnandRathi证券公司的电信分析师桑吉·查瓦拉（Sanjay Chawla）如是表示。
The company has too much debt on its balance sheet which poses a financial risk, “ said Sanjay Chawla, telecom analyst at Anand Rathi Securities, a Mumbai firm.
现金流量表不能说明负债和资产的情况，资产和负债是记录在资产负债表上的。
The cash flow statement does not account for liabilities and assets, which are recorded on the balance sheet.
欧洲的银行股票在资产价值以下交易，说明投资者预期他们的资产负债表在将来会有大额的减计。
European bank shares trade at well below asset value, suggesting that investors expect their balance-sheets to suffer significant write-downs in future.
编制资产负债表并说明其内容。
资产负债表的“右边”说明的就是资本结构。
Capital structure is described by the "right-hand" side of the balance sheet.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
Its basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
或有和承诺事项、资产负债表日后非调整事项、关联方关系及其交易等需要说明的事项。
The contingencies and commitments, non-adjustment events occurring after the balance sheet date, relationship of connected parties and their transactions, and other items that require explanation.
这一事实说明资产负债表的方式，以减少水的消耗和周围地区的家园。
This fact sheet describes ways to reduce water consumption in and around your home.
请分别说明在第2页和第3页描述的3种会计处理方法下，BSE(资产负债表等式)对下列事项的影响。
Show the BSE (Balance Sheet Equation) effects of the following events under the 3 accounting alternatives described on pp. 2 and 3.
资产负债表日后事项是指年度资产负债表日至财务报告批准报出日之间发生的，需要调整或说明的事项。
Balance sheet items are the annual balance sheet date to the date the financial report is authorized between the need to adjust or explain the matter.
首先，从理论上分析了现金流量表具有补充说明资产负债表和利润表的作用；
First of all, this paper analyzed the function that the cash flow statement can add the balance sheet and a profit statement theoretically;
首先，从理论上分析了现金流量表具有补充说明资产负债表和利润表的作用；
First of all, this paper analyzed the function that the cash flow statement can add the balance sheet and a profit statement theoretically;
应用推荐