第三十九条商业银行贷款，应当遵守下列资产负债比例管理的规定。
Article 39 a commercial bank should abide by the following stipulations in ratio between assets and liabilities.
商业银行开始实施资产负债比例管理和风险管理，加强了内控机制。
The commercial Banks have gradually implemented asset-liability ratio management and risk management mechanism, which enhanced their internal control system.
国有商业银行从1994年开始实行资产负债比例管理，自我约束能力提高了。
In 1994, state-owned commercial Banks began to exercise management over the liability rate on assets, which helped enhance their ability of self-restriction.
此举不仅可以调整一些银行的资本，还可以减少为了调整资产负债比例而搁置的资本。
That would help recapitalise some banks—which could also set less capital aside against a cleaner balance sheet.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。
Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
回归分析结果显示企业价值与资产负债率和资产收益率正相关，与流通股比例负相关。
The result of regression shows that value of listed companies is positively correlated with asset and liability rate and yield of asset, and is negatively correlated with the ration of floating stock.
盈利能力、流通股比例与企业资产负债率显著负相关；
There is an obvious negative correlation between profitability, proportion of circulating share and asset-liability ratio;
其他一些资产负债表和利润表项目都应该是销售，如COCS，SG&A费用，现金，存货，折旧，利息，税收等方面的固定比例。
Some other balance sheet and income statement items are supposed to be a fixed proportion of sales, such as COCS, SG&A expense, cash, inventory, depreciation, interest, tax and so on.
其他一些资产负债表和利润表项目都应该是销售，如COCS，SG&A费用，现金，存货，折旧，利息，税收等方面的固定比例。
Some other balance sheet and income statement items are supposed to be a fixed proportion of sales, such as COCS, SG&A expense, cash, inventory, depreciation, interest, tax and so on.
应用推荐