在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
上面说，市场瘫痪是“明显的”，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受“过度评估”的“健康”资产。
This said it was "obvious" markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation".
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
根据一些评估显示人民币汇率至少被低估了百分之三十，阿伯丁资产管理公司（在亚洲管理相当于270亿美元的资产）在新加坡的一名策略分析师Peter Elston说。
The Chinese currency is at least 30 percent undervalued by some measures, said Peter Elston, a Singapore-based strategist at Aberdeen Asset, which manages the equivalent of $27 billion in Asia.
第二种量化评估公司长期资产负债的匹配程度。
Second quantitative assessment of the company's long-term asset liability matching degree.
AXA艺术保险公司是全球惟一从事艺术品保险的公司，它对客户资产进行跟踪评估：从恐龙粪块到一整家博物馆。
AXA art, the world's only insurance company specializing in art, tracks the valuations of their clients' assets. These vary from lumps of dinosaur dung to entire museums.
最后，你应该评估的风险，该公司的主要资产，就其所处的地理位置。
Finally, you should assess the risk of the company's primary assets with regards to its location.
在美国，对保险公司以州为基础进行监管，而由于大量亏损，监管方对资产的平滑评估已经开始缩水。
In America, where insurers are supervised on a state-by-state basis, regulators' smoothed assessments of capital have been dwarfed by losses.
评估公司相对其总资产值的盈利能力的有用指标。
A useful indicator of how profitable a company is relative to its total assets.
企业偿债能力评估方法是资产管理公司在资产处置过程中被广泛应用的一种方法。
The valuation method of company is widely used in disposing intangible assets by asset management companies.
而并购后公司的再资本化是指在并购交易完成后，对被并购公司的资产重新评估后，再募集新股的行为。
To capitalize again after merger is the act to evaluate again the access of the merged corporation and to recruit new stock after the merger deal is over.
中国保监会从资产规模、公司治理、内部控制、诚信状况、研究能力、市场地位等方面，对其进行评估并出具审核意见书。
The CIRC will conduct assessment and issue its review opinions in terms of assets scale, corporate governance, internal control, credit-worthiness, research capability, market status, etc.
我们与客户以及他们的金融中介公司合作，评估公司在环保方面的资产和负担。
We work with clients and their financial intermediaries to assess the environmental assets and liabilities of a business.
这里出现了一个问题，每个公司在根据品牌资产来评估偶一公司的价值时，所涉及的元素互不相同。
That appears to be a problem, because when valuating a company's worth based on its brand-asset portfolio, many elements differ from company to company.
公司价值评估是一项综合性的资产评估，是对公司整体经济价值进行判断、估计的过程，主要是服从或服务于公司的产权转让或产权交易。
The company valuation is an integrated capital valuation and also a judge and estimation process, which main obey or serve for the company of transfering or exchanging property right.
一个建筑绩效评估工具包在美国被开发出来供大公司业主和建筑资产管理者使用。
A building performance assessment toolkit was developed for use by large corporate owners and building portfolio managers in the us.
与大多数房地产评估公司的不同之处在于，达信评值服务部拥有专责的固定资产评估专家，可专门针对保险范围对固定资产的重置成本进行评估。
Marsh, unlike most real estate appraisal firms, has dedicated fixed asset experts who focus specifically on estimating the replacement costs of fixed assets for insurance coverage purposes.
与大多数房地产评估公司的不同之处在于，达信评值服务部拥有专责的固定资产评估专家，可专门针对保险范围对固定资产的重置成本进行评估。
Marsh, unlike most real estate appraisal firms, has dedicated fixed asset experts who focus specifically on estimating the replacement costs of fixed assets for insurance coverage purposes.
应用推荐